custom_header
特別報導

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

哈維韋恩斯坦能阻止英國脫歐嗎?

2017/11/17 , 評論
FORTUNE
Photo Credit: Reuters/達志影像
FORTUNE
財星雜誌是商業財經媒體中的全球領導者,旗艦內容包含全球前五百大企業報導、百大最佳企業雇主。

文:Geoffrey Smith
譯:Wendy Chang

哈維・韋恩斯坦(Harvey Weinstein)有可能成為阻止英國脫歐的那個人嗎?

簡答仍會是:不太可能。但這個問題也不像乍看下那麼荒謬可笑,因為針對韋恩斯坦的指控,在全球引發了一連串反對職場性騷擾的浪潮,目前已經快要擊潰英國下議院了。當浪潮退去之後,國會將會成為關注的焦點。梅伊(Theresa May)政府確實有可能垮台,這個可能性不容忽視,若新政府上台,原本她的政策(包含脫歐相關的問題)還有幾成會留下?目前也是未知數。

如同好萊塢的大亨一樣,英國國會議員多年以來一直認為,他們對女性職員的「初夜權」(droits de seigneur)再自然不過了。國會內外時不時就能聽到性醜聞,以至於大眾已經習慣了他們的行為,或是到厭煩的程度。過去喜歡揭露國會議員駭人生活當作反抗行為的小報,也發現在這個寬容的年代他們很難再從中獲益,大家對於非傳統生活方式只不過是聳聳肩,覺得無關乎自己。

但英國國防大臣麥可・法倫(Michael Fallon)在上週四的辭職,顯示了因韋恩斯坦而起的力量,引發了全國各地被壓抑數十年婦女的憤怒,也已經改變了局面。

上週末,一份電子表單開始在社群網路上流傳,該表格出自於一名受僱於執政保守黨的女性研究員之手,詳列對於40位現任議員的指控,人數已超過本屆議員的七分之一,而且大部分都是男議員,控訴內容包含性侵、不恰當、不合適的性騷擾行為等。

我們目前尚無法驗證這些指控,其中包含了一些屬於公開紀錄和行為的事件,而且目前證據也顯示是雙方合意的(有些還是商業行為),可是也包含一些可怕的細節,比如「別讓研究員懷孕,叫她墮胎」,中間也有一些語句令人震驚,如「像計程車一樣隨時可以上」或是「跟女研究員一起不太合適」等等,這很明顯可以看出來是特別經過編輯的清單,而且很有可能不太完整。

根據《泰晤士報》報導,法倫辭職並非因為媒體爆料的內容,而是因為尚未爆出的行為,另一件震撼的是,當他辭去國防大臣的職務時,並未放棄國會議員的位置,首相梅伊也沒有請他辭職。如同他的選民(恰好也是泰晤士報的國防編輯)在推特上提到的,為什麼只有軍隊才需要道德上無瑕疵的代表?

面臨相同指控的還有數十名菜鳥國會議員,但他們無法有類似法倫的偏頗撤退選擇。根據不同情況,他們可能會被黨內要求離職,或甚至面臨起訴。

接下來的部分就跟脫歐相關了。即使在北愛爾蘭民主聯盟黨的幫助下,保守黨也只能在下議院中佔多數席位。如果菜鳥國會議員被迫辭職,那就必須進行補選,而國會補選很容易失敗。一個復活的工黨永遠不會放棄發起不信任投票的可能,一分鐘都不會放過。

儘管目前工黨的領導階層仍對脫歐表示支持,但絕對不會像梅伊的保守黨在意識形態上做出承諾,如果保守黨需要跟歐盟友好的蘇格蘭民族黨或是自民黨組成聯合政府,那麼很明顯就必須在脫歐議題上讓步;工黨高層也意識到,如果工黨上台執行35年來最激進的左派主張,將會面臨巨大的金融市場壓力,為了要增加大家對工黨的信心,在有限的選擇下他們勢必得承諾會避免「激烈」的脫歐,或是舉行第二次公投來決定和歐盟的談判內容,其中可能包含扭轉脫歐的選項。

無可否認,要達成這種狀況前,還有好幾步必須實現,而目前也不確定性騷擾指控最終傷害保守黨的程度,是否會勝過其對手(上週末一名工黨活動人士聲稱,她曾在多年前的一次活動中遭到黨內官員性侵,而警方和工黨都袖手旁觀。)

但事實是,指控韋恩斯坦所引發的力量已開始發酵,始料不及後果定律(the law of unintended consequences)正以復仇的力量襲來,令人無法抗拒。

© 2017 Time Inc.版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:翁世航
核稿編輯:朱家儀

專題下則文章:

2017年的選舉結果,無疑地代表了美國政治未來的新希望

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導