特別報導

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

任何型式的性騷擾,都可能對被害人造成心理創傷

2017/11/16 , 評論
TIME
Photo Credit: Counselling@Pixabay CC0 Creative Commons
TIME
時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源,透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑我們生活的事件。時代集團旗下擁有100個經典品牌如時人(People)、運動畫報(Sports Illustrated)、時代(Time)、與財星(Fortune)等雜誌,以及其他如英國創立的Decanter、Wallpaper等超過50個各式各樣的媒體品牌。
我們想讓你知道的是

一份發表於《國際公共衛生雜誌》的研究發現,汙衊性評論、令人厭惡的性關注、未經同意的性暗示影像等非肢體型性騷擾,能使人心靈嚴重受損,並加重人們焦慮、抑鬱、負面身體意象和自尊低落等症狀。

文:Jamie Ducharme
譯:許睿洋

最新的研究顯示,不管是口頭或肢體上,任何形式的性騷擾,都有可能對被害人造成心靈上的創傷。

隨著不當的性接觸受到公共大眾越來越仔細地檢視,本周四(11月9日)一份發表於《國際公共衛生雜誌》(International Journal of Public Health)的研究表示,汙衊性評論、令人厭惡的性關注、未經同意的性暗示影像等「非肢體型性騷擾」,能使人心靈嚴重受損,並加重人們焦慮、抑鬱、負面身體意象(body image)和自尊低落等症狀。

挪威科技大學(Norwegian University of Science and Technology)心理學教授、也是本研究作者之一的雷夫.卡內爾(Leif Edward Ottesen Kennair)教授表示,「這是個具有原創性的研究,因為人們通常不會考慮不含任何肢體接觸的非肢體型性騷擾所帶來的影響。即便控制了肢體上的脅迫與暴力作為變數,你仍會發現非肢體型性騷擾所造成的精神相關症狀。」

卡內爾教授和他的同事,從兩組(近3,000人)不同的挪威高中生中蒐集資料。他們調查了受試學生過去幾年來受性騷擾的經驗以及其精神狀態。第一組調查進行的時間為2007年,第二組則自2013持續至2014年。

實驗結果顯示,兩組受試學生的受測相當雷同,根據統整過後的受試結果,研究人員推斷,無論遭受何種類型的性騷擾,即便僅僅為單純的非肢體性騷擾,亦有可能與憂鬱、焦慮,以及其他象徵性精神症狀的情況增加有關。

雖然這樣的影響在女學生中表現地較為顯著,但亦可能適用於所有性別。根據研究結果,無論男學生或女學生,當中都大約有62%的受試族群表示,在過去幾年內,自己曾經受到非肢體型的性騷擾。

卡內爾教授解釋道,「令人厭惡的性關注對女性而言可能是更嚴重的壓力來源。每當受到的性騷擾越多,兩組受試者就會有越顯著的憂鬱症狀。然而,相對於男性而言,在性騷擾同樣增加的情況下,女性受試族群所出現的憂鬱症狀則較為明顯。」

除此之外,研究人員也發現,身為性別認同少數族群(sexual minorities),或是家中有家長處於失業狀態的學生族群,其可能因非肢體性騷擾所產生的心靈創傷程度,與一般族群相比還要來得高,而這樣的結果可能意味著社經因素在人的精神狀態中,也扮演了重要的角色。

© 2017 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航

專題下則文章:

就算是最頑固的川普死忠支持者,也無法忽視接下來將發生的事

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導