特別報導

別再譴責受害者!美國應採取這四招來終結性暴力

2017/12/07 ,

評論

TIME

Photo Credit: Depositphotos
TIME

TIME

時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源,透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑我們生活的事件。時代集團旗下擁有100個經典品牌如時人(People)、運動畫報(Sports Illustrated)、時代(Time)、與財星(Fortune)等雜誌,以及其他如英國創立的Decanter、Wallpaper等超過50個各式各樣的媒體品牌。

我們想讓你知道的是

目前是預防性暴力的關鍵時刻,時代很明顯地正在改變,愈來愈多勇敢的倖存者有勇氣挺身而出,講出他們的故事,而雇主們也不太願意再原諒這些不可原諒的行為。這是進步,但我們的工作還沒結束。

文:Delilah Rumburg(美國全國性暴力資源中心執行長)
譯:Wendy Chang

詹姆斯托貝克(James Toback)、約翰貝斯(John Besh)、凱文史貝西(Kevin Spacey)、查理羅斯(Charlie Rose)。

從電影製片人哈維溫斯坦(Harvey Weinstein)的醜聞首先曝光以來,這些只是幾位被指控性侵犯或騷擾的男人。隨著愈來愈多倖存者站出來分享他們的故事,名單將繼續增長。

就像「吹牛老爹」比爾寇司比(Bill Cosby)和比爾歐萊利(Bill O'Reilly)等其他最近的案例一樣,雖然施暴者都要為自己的行為負責,但新出爐的指控也顯示著問題絕不源於單一個人,不僅限於單一行業、單一年齡層或單一社群。

各種形式的性暴力(包含職場上的)其實是嚴重而普遍存在的問題。若發生在職場,員工就會感受到威脅、騷擾和不安全,不得不在生計和安全之間作出選擇。當涉及知名人士的時候,受害者的處境就更困難了,他們可能會擔心媒體的檢視會顛覆他們的生活、自己不被相信,或說若他們想要成功就得保持沉默。

令人慶幸的是,這些倖存者現在感到他們擁有強大的聲音、他們並不孤單,但現在大家更想知道,為什麼我們花了這麼久才正視問題。

不幸的事實是,我們的文化是充滿著恐懼和對受害者的譴責,令他們沈默,在社會正視這些不恰當的行為之前,我們只會等待再多一點新聞曝光,我們的文化讓受害者難以挺身而出,因為他們知道自己會遭到羞辱或懷疑,即使假性侵的報導非常罕見。

要所有人都動員起來,才能創造一個不再容忍性暴力的文化。

首先,作為一個社會,我們必須更明確地了解什麼行為構成性騷擾和性侵犯,才能更有效地反對。大約有一半的美國人仍然不承認在性侵犯或暴力的連續過程中,大部分存在著「煽情或不請自來的言語」。像是「#我也是」(#MeToo)這樣的運動,可以讓女性在社群媒體上分享遇到的性騷擾或性侵犯故事,會有助於提高意識和了解。

其次,我們必須記得性暴力有多麽氾濫。在美國,每五位女性就有一位曾遭遇強姦或是強姦未遂,每一個社區、社群都必須著手處理這項議題。

第三,我們必須糾正對於性犯罪的普遍誤解。大部分的性暴力都是來自於倖存者認識或是信任的人,施暴者不時會濫用他們的名氣、權力以及伴隨的信任感,性暴力者也可能會有成功的事業和強大的社會連結。但無論他們在社會上的地位如何,不管他們的權利、名氣或財富多寡,我們都必須追究性暴力者的責任。

最後,我們也要實際付諸行動,支持我們的同事、朋友、家人和鄰居。當我們看到職場中有侮辱性的想法或是行為時,就有責任出聲挑戰,讓受害者知道他們並不孤單。我們也可以支持各地或全國反性暴力組織來聲援倖存者,幫助每個社群導正社會規範,不再引發性暴力。

目前是預防性暴力的關鍵時刻,時代很明顯地正在改變,愈來愈多勇敢的倖存者有勇氣挺身而出,講出他們的故事,而雇主們也不太願意再原諒這些不可原諒的行為。這是進步,但我們的工作還沒結束。

隨著全國開始關注這個重要議題,我們終於握有前所未有的機會,讓大家更了解性暴力,並改變對性暴力的反應,如果我們能夠擁抱自己在打擊性暴力、性騷擾、性侵害文化中的角色,終有一天將一勞永逸地終止性暴力。

© 2017 Time Inc.版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:翁世航
核稿編輯:朱家儀

專題下則文章:

地球的夜景愈明亮,愈可能對整個生態系統造成危害



【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導