custom_header
特別報導

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

我從波士頓馬拉松和布魯塞爾恐怖攻擊中倖存,這兩次經驗改變了我的人生

2017/12/08 , 評論
TIME
Photo Credit: Reuters/達志影像
TIME
時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源,透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑我們生活的事件。時代集團旗下擁有100個經典品牌如時人(People)、運動畫報(Sports Illustrated)、時代(Time)、與財星(Fortune)等雜誌,以及其他如英國創立的Decanter、Wallpaper等超過50個各式各樣的媒體品牌。

文:Mason Wells(美國海軍學院學生,主修工程,著有《Left Standing》一書)
翻譯:Wendy Chang

2016年3月22日,我踏入布魯塞爾機場,當時我最沒有想到的是自己會被砲彈碎片灑了全身。

當第一起自殺炸彈攻擊發生時,我整個人都呆住了,好像世界伴隨著痛苦、恐懼、不安瞬間爆發,爆炸的力量把我拉離幸福的現實,進入一個不確定的境界,當下,死亡是迫在眉睫的威脅。

當砲火和烈焰漸漸在我眼前熄滅,煙霧逐漸散去,我拉回注意力要跑離機場,不管眼前的傷亡有多麽可怕,有人三度灼傷,很多人撕裂傷,有人的腳後跟骨頭斷裂,也有人阿基里斯腱斷了。

很不幸地,這可怕的場景我竟已熟悉,因為布魯塞爾機場的攻擊並非我遇到的第一起恐攻,我也是2013年波士頓馬拉松恐攻的倖存者。

現在想起來仍舊不敢相信我自己是兩場恐怖攻擊的受害者,而在這兩起恐怖攻擊中間,我在法國的加萊住過,恰好是2015年大力士高速列車槍擊案的發生地,當時美國軍人Spencer Stone和Alek Skarlatos和他們的朋友Anthony Sadler制服了一名聲稱持有突擊步槍的恐怖份子,該起事件近在咫尺,因為我們每個禮拜都會搭該列車往返其他城市。

到了19歲那年,我已經看過波士頓馬拉松炸彈攻擊,在布魯塞爾機場恐攻受過傷,而常常看到自己最熟悉的兩個城市——布魯塞爾和巴黎,遭受ISIS不同程度的攻擊,這些經驗重塑了我,剩下來的人生中,我也將一直帶著這些恐怖的回憶活下去。現場的氣味、情緒、造成的傷亡,這些東西不是你想遺忘就能遺忘的。

直到現在我還是可以感覺到自己在掙扎,一連串的問題在我醒來之後不斷襲來:為什麼是發生在我身上?為什麼會有人毫不仁慈地砍殺平民?我的未來會是什麼樣子?我還會是過去的那個自己嗎?如果同樣的事情又再次發生呢?我要怎麼度過這一切?當我在布魯賽爾恐攻後慢慢恢復時,半夜常常在醫院病床上被槍聲驚醒,後來才發現只是我回憶的影子。

每次這樣的事情發生時,我發現自己還是會去確認夢境裡中槍的部位,確認一切只是我腦袋的想像,待在醫院整整兩個月的復原過程,這個循環不斷地重複。

出院後幾個月,我開始在猶他大學念工程系,大學課業的壓力重新分散了我的精力,一段時間之後,夢魘慢慢減緩減少了,但是回憶還在,開始以其他方式影響我的生活。

當我在路上開車時,會開始想像所有我可能死於車禍的方式;停在十字路口時,腦袋會想過所有你在過馬路時可能出事的可能;跟弟弟或女友去購物時,腦海會閃過畫面,想像到若是有人持槍或持刀攻擊。

我的腦袋不斷跑過所有場景,接著是我怎麼應對、會採取什麼樣的行動,還有要去哪裡,過去遭遇的事件變成回憶榨乾我,而腦袋不停高速轉動。

image
本文作者也是倖存者Mason Wells

但也正在是這些時刻,我開始意識到三件事:有力量是一種選擇,快樂也是一種選擇,而想要成為什麼樣的人也是一種選擇。有千萬個理由可以感到生氣、怨恨。畢竟有人想要我的命,可是每天我都告訴自己可以克服一切,這也代表我要費盡全力做到。

上大學的第二個學期,我到華盛頓特區某個議員的辦公室工作,每天都搭地鐵上下單,和大家一樣也是個忙碌的早晨通勤族。列車經過一個又一個車站,乘客擠得跟沙丁魚一樣,努力一邊抓好早餐一邊讀報紙——雖然我幾個月前已經克服了自己的恐懼和創傷,可是在人多的地方還是感到不舒服。

華盛頓地鐵月台上的廣告提醒著大家要小心不明包裹,這也沒讓我更輕鬆,每次上車都會移動到車廂的另一端,盡量離門近一點——因為在我的腦袋裡會想像一遍炸彈爆炸的場景。

我努力想要阻擋這些想法,把它們推開,想別的事情。有時會成功,有時候無法,即便如此我還是會一直提醒自己,我可以、也能夠克服所有那些恐怖份子留給我的創傷。

這個過程漫長,但是收穫滿滿,離恐攻致命的那天已過了個月,我不時還是會需要和傷疤拉扯對抗,但現在已經找到平靜和人生目的。在復原過程最困難的時刻,我都會提醒自己我的未來是掌握在自己手中的,我有選擇選去決定要當一個受害者還是一個生還者。

今天,我在夢想中的學校——美國海軍學院寫下這篇文章,我能向你保證我決定做個生還者,這個決定非常實際,我希望自己擁抱正向,勇於面對自己的問題,並相信更崇高的力量。

不管我們經歷過什麼,我們永遠有選擇權決定如何回應,我們的人生是由選擇組成,包含我們如何在面對未來時如何過得比想像更好。

© 2017 Time Inc.版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:翁世航
核稿編輯:潘柏翰

你不知道的「議員配合款」:一年上千萬的「私房錢」都花去哪兒? - 議員衝啥毀:2018年你不能錯過的選舉專題

專題下則文章:

為何學生不應在課堂上使用自己的筆電?

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導