特別報導

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

為什麼對蘋果及iPhone來說,2018將是特別有趣的一年?

2017/12/20 ,

評論

FORTUNE

photo credit: REUTERS/Thomas Peter/達志影像

FORTUNE

財星雜誌是商業財經媒體中的全球領導者,旗艦內容包含全球前五百大企業報導、百大最佳企業雇主。

我們想讓你知道的是

本週(12月9日)出爐的幾份報告,宣稱蘋果會有個豐收的2018年。

文:DON REISINGER
譯:王國仲

整個2017年,蘋果將賺進數十億美元,在其從未停止增長的營收之山上再添一筆。而目前看起來,2018年似乎將比2017年更令人值得期待。

本週(12月9日)出爐的幾份報告,宣稱蘋果會有個豐收的2018年。除了報告,蘋果明年將推出三款新iPhone,以增加重要產品部門的收入,而他們的AirPods也廣受歡迎。

除此之外,本週的新消息也都被蘋果各平台的小幅改版所佔據,包括廣播應用程式功能的改善,以及Apple Pay的現金轉入功能將使手機錢包的應用更為廣泛。

總體來說,這週對蘋果來講並不算太糟。接著讓我們來看看這幾天蘋果最重要的幾則新聞:

一、蘋果明年會推出三款新手機:根據本週的一份報告指出,其中一款是有著金屬背板的平價版本,另外兩款則會是iPhoneX的繼承者,配備大螢幕和玻璃背板。平價款式會比另外兩者便宜,以較低價的金屬背板來壓低成本。金屬款iPhone也會搭配價格較低的LCD螢幕,而非iPhoneX和其後續機種預計使用的OLED螢幕。

二、廣受歡迎的AirPods耳塞式無線耳機預計會在2018年賣得更好:凱基證券分析師郭明錤本週表示,明年蘋果將會在全球售出2,600-2,800萬副AirPods,比2017年預期銷售額(1,300-1,400萬)多了一倍。

三、稅改措施上路:根據經濟學家在《金融時報》上所提到的,如果上週參議院通過的稅改措施能正式上路,蘋果能省下高達473億美金的稅。

四、蘋果本週修復了一個會讓駭客駭入以iPhone或iPad控制的居家智慧型設備的漏洞:這個漏洞會影響一款名為HomeKit的應用程式,讓有心人士得以自由操縱門鎖、電燈開關與其他設備。

五、一份報告顯示蘋果收購了一間新興音訊技術公司Pop Up Archive:該公司以其語音搜尋服務Audiosear.ch聞名。我不禁好奇,蘋果是否要以Pop Up Archive的技術來改善自家廣播應用程式目前極其平庸的的搜尋功能。不過蘋果並未公佈Pop Up Archive下一步的計畫。

六、如果你正在尋找沒有綁約的iPhoneX,蘋果從本周開始販賣所謂「解鎖」的iPhoneX:這些「解鎖」iPhoneX的售價與電信綁約機種相同(1,000與1,149美金)。

七、蘋果本週為iPhone用戶推出了Apple Pay Cash新功能:使用者用e化訊息把數位化的現金轉帳給家人和朋友,藉此將資金從一個Apple Pay帳戶轉到另一個。Apple Pay Cash與其競爭者Venmo功能相仿,不過前者會直接置入蘋果作業系統,為其帶來重要比較利益

© 2017 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航

專題下則文章:

桑迪胡克小學槍擊案受害者母親:我無法回到過去,但能阻止明天的悲劇發生


【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導