特別報導

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

2018年值得關注的五大商業趨勢

2018/01/07 ,

評論

FORTUNE

Photo Credit: Depositphotos

FORTUNE

財星雜誌是商業財經媒體中的全球領導者,旗艦內容包含全球前五百大企業報導、百大最佳企業雇主。

我們想讓你知道的是

經過一個好好休息的假期,我已經準備好面對接下來充滿大事的一年。以下是五個我將會關注的商業趨勢。

文:Alan Murray
翻譯:Wendy Chang

一、經濟大衰退

很抱歉我的看法不同,所有的跡象都指向2018年的經濟會很穩定,減稅會刺激經濟成長。但正是因為這個原因我們才該擔心,經濟擴張已經進行了八年半之久,截至這個春天就會成為史上第二長的經濟擴張時期。失業率在13個州創下新低,薪水(終於)開始上漲,但如此一來各種風險也逐漸增加,可能終結經濟擴張,幾個例子包含聯準會一手拉升利率,科技大廠重估市值而造成股市崩盤,總統引發的貿易戰,或是金正恩發起的核子對戰。單單每個事件都不太可能造成後果,但合在一起,他們代表了潛在的黑天鵝效應,加速經濟擴張時期的老化。

二、AI人工智慧成長

2017年人工智慧躍居各執行長首要思考任務,而2018年可能是炒作開始、落為現實的一年。在CEO Daily中,我們認為連接型裝置爆炸式成長,產出的數據可被更加聰明的機器學習演算法轉化為人工智慧用途,促成新的工業革命。但我們同時也意識到中間會有一段漫長、變數大的停滯期,如果你錯過了前兩週Grep Ip在《華爾街日報》的精彩文章,請花時間閱讀一下。如果這件事成真,2018年的商業生產力將大爆發,可能有助於延長經濟擴張時期,為提升生活水準提供必要的推力。

三、科技技術反彈

等著在2018年各方面看到這項趨勢吧,零售商擔心亞馬遜日益佔據主導地位,媒體在Facebook-Google-Netflix聯手之下努力生存,國會致力尋求到更多消息資訊,了解俄國、ISIS和其他受益於網路的不良份子,同時我們也擔心網路安全以及逐漸提升的數據隱私權。一個值得關注的領域是反壟斷法的執行,政府提起訴訟欲阻止AT&T和時代華納的合併,警示著新的垂直整合方法,可能終將威脅到FAANG公司。

四、身兼執行長和政治家的人會增加

出於眾多因素,愈來愈多公司的執行長開始承擔社會議題,推動著這個趨勢:具有社會意識的千禧世代工作者、無能的政府、在企業裡打造公共信任的需求。我們可以期待看到更多執行長在2018年站出來,隨著勞動市場緊縮,他們需要展現自己公司在這世上表現良好,以吸引到最優秀的人才。

五、職場正為女性做改變

#MeToo運動改變了工作場所內能夠被接受的行為,有些人擔心這可能會造成反噬,但是我敢篤定2018年將成為職場女性的轉捩點。

© 2017 Time Inc.版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:翁世航
核稿編輯:潘柏翰

專題下則文章:

為什麼地表滲油的沙烏地,開始盯上美國的石油與天然氣?



【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導