custom_header
特別報導

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

研究:青少年傳送色情訊息的比率大幅度增長

2018/03/23 , 評論
TIME
Photo Credit: Reuters/達志影像
TIME
時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源,透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑我們生活的事件。時代集團旗下擁有100個經典品牌如時人(People)、運動畫報(Sports Illustrated)、時代(Time)、與財星(Fortune)等雜誌,以及其他如英國創立的Decanter、Wallpaper等超過50個各式各樣的媒體品牌。

文:ALEXANDRA SIFFERLIN
譯:劉松宏

現今73%的青少年擁有智慧型手機,提供他們利用短訊或社群媒體來交流的管道。根據最新的研究,對許多青少年而言,這其中也包括了性的交流──分享性相關的訊息、圖片、影音。 

該報告發表在《JAMA Pediatrics》上,它分析了針對共10,300位18歲以下少年少女所作的39個研究,發現最近幾年青少年傳送色情訊息的比率有著大幅度的增長。雖然大部分的青少年並未進行這種交流,但仍有15%的青少年表示他們有傳過色情訊息,且有27%的青少年會接收相關訊息。研究者指出,這種行為隨著青少年年齡增長,有越來越普遍的趨勢。 

「這個話題帶給多數家長壓力。而他們如今要面臨雙重的壓力,一方面要努力適應科技時代的工作交流模式,一方面又必須導正小孩對於性行為的言論內容。」該研究的作者Sheri Madigan表示。她是加拿大卡爾加里大學(University of Calgary)Alberta Children’s Hospital Research Institute的心理系助教。

Madigan認為由於手機的普及,以及事實上有41%的高校生表示已經有過性行為,故這類交流的比率實際上可能還要更高。她說道:「我完全不會對研究發現感到吃驚,畢竟對性的探索本來就是青少年會有的正常行為。」她對科技相關發現也持同樣態度,「世代觀點的衝突也完全在我的意料中。」

Madigan關注的重點是青少年們普遍「對資訊安全與隱私缺乏警覺」,他們會拍裸照然後發送出去。這項研究中大約有八分之一的青少年表示他們曾轉傳色情訊息──研究者稱這是未經兩造同意的色情訊息交流──或傳訊息給其他人而未經原發布者允許。「若青少年會注意並管控自己的行徑,互傳色情訊息並不是問題,」Madigan指出:「真正的問題在於,青少年有時會忽略了傳送裸照及影音可能帶來的後果。他們或許不明白,或沒有意識到傳送這些圖像的可能潛在永久影響。」

所以父母們該怎麼做呢?「我會建議家長主動做好資訊安全而非只是被動反應,」Madigan表示:「盡早且頻繁地與孩子們進行開放的溝通──不要等到覺得不安或發生問題了才做這些事。」Madigan還建議與孩子們多討論傳送色情訊息的風險及法律責任,並確保他們明白強迫別人或自己接收這類訊息都是不應該的。

她說:「這類會談可以以作為一個起點,讓人們能對同儕壓力以及性行為進行更大範圍的討論。」

© 2017 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航

專題下則文章:

霍金長久而絢爛的一生,在漸凍症史上同樣是科學奇蹟

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導