特別報導

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

研究:備受期待的男性避孕藥既安全又有效

2018/03/31 , 評論
TIME
Martin Cathrae, CC BY-SA 2.0
TIME
時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源,透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑我們生活的事件。時代集團旗下擁有100個經典品牌如時人(People)、運動畫報(Sports Illustrated)、時代(Time)、與財星(Fortune)等雜誌,以及其他如英國創立的Decanter、Wallpaper等超過50個各式各樣的媒體品牌。
我們想讓你知道的是

根據在芝加哥舉辦的內分泌學會(Endocrine Society)年度會議所發表的最新小型研究顯示,男性避孕藥離上市又更進一步:作者發現其中一種實驗藥物既安全,又有效。

文:JULIA ZORTHIAN
譯:高子媁

女性避孕藥已單獨存在於市場幾十年了。根據在芝加哥舉辦的內分泌學會(Endocrine Society)年度會議所發表的最新小型研究顯示,男性避孕藥離上市又更進一步:作者發現其中一種實驗藥物既安全,又有效。

此實驗執行時間長達一個月,共83位男性參與。研究者表示每天服用一粒藥丸降低的荷爾蒙濃度,與其他較長期的避孕方法相似,且不會造成睪固酮缺乏或超標。研究者史蒂芬妮.佩吉(Stephanie Page)博士說明,此藥丸名為「dimethandrolone undecanoate」,或稱DMAU,結構與女性避孕藥相似。這個藥物由美國國家衛生研究院(National Institutes of Health)研發,該組織也資助了這項研究,而這項研究至今仍未在同行的期刊發表過。 

華盛頓大學(University of Washington)醫學中心教授佩吉在一項聲明中表示,「DMAU是每天一次男性避孕藥物的重大進步。許多男性表示,比起也正在開發的長效注射或外用凝膠,寧可每天服用一顆避孕藥。」

針對男性的每日服用藥物開發一直處於困境之中,先前開發的口服睪固酮會對肝臟造成傷害,或是一天一顆的效力不足。DMAU的結構含有一種長鏈脂肪酸,可以延長避孕藥在體內的效力。而其他種類的男性避孕道具也正陸續開發中。 

參加雙盲研究(double-blind study)的男性共服用了28天的安慰劑,或三種不同劑量的DMAU。研究者表示,服用最高劑量400毫克的組別,對於睪固酮和另外兩種精子生成所需的荷爾蒙有著顯著的抑制效果。 

值得一提的是,很少人有睪固酮超標或缺乏的症狀,且所有受試者都通過健康檢查,確定肝臟與腎臟功能正常。 

在DMAU成為其中一項男性避孕的有效選擇之前,還需要更大量的研究。佩吉補充,「目前正在進行更長期的研究,以確保每日服用DMAU能阻止精子生成。」

© 2017 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:朱家儀
核稿編輯:翁世航

專題下則文章:

實施日光節約減少一小時睡眠,會對身體造成什麼影響?

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導