custom_header
特別報導

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

十種美國人覺得不該上班吃的食物

2018/04/09 , 評論
TIME
Photo Credit: Reuters/達志影像
TIME
時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源,透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑我們生活的事件。時代集團旗下擁有100個經典品牌如時人(People)、運動畫報(Sports Illustrated)、時代(Time)、與財星(Fortune)等雜誌,以及其他如英國創立的Decanter、Wallpaper等超過50個各式各樣的媒體品牌。

文:Kristen Bahler、Mike Ayers
譯:Angela Tsang

我們知道你很忙:工作的交辦時間快到了,還有YouTube上的搞笑影片等著要看。不知道為什麼,大家越來越常在辦公桌前解決午餐,而午餐旁邊就擺著重要文件、電腦或是骯髒的咖啡杯,但這也代表你在吃午餐時,無論旁邊的同事想不想,他們都可能聞到食物的氣味和你吃東西的模樣。

我們訪談並深入了解大家最討厭別人在辦公桌前吃什麼食物,並歸納出以下清單,你可得做好心理準備了!

前一晚晚餐的魚

魚類當然很健康,隨著越來越多人減少或放棄吃肉,魚肉成了健康的替代食物,但帶著昨晚吃剩的魚當午餐可能會讓整個地方臭烘烘,重新加熱魚肉會讓辦公室聞起來十分噁心。

有個Reddit(美國風行的大型網路討論區)網友去年就寫下評論,「我曾這樣做過一次,這和有人未經同意在廁所抽菸還叫你忍耐相比,還要更為嚴重,而且他們離開後,你一直到下班前都得忍受這股氣味」。這樣看起來,吃魚和抽菸的效果好像差不多。—MA

義大利麵

我要不負責任地說,一大碗義大利麵是最糟糕的午餐。除非你是為了參加奧運而訓練,否則科學上來說,你不可能在吃完這麼一大碗碳水化合物後還做得了其他事情,而且還會弄得到處都是。除非你吃的是把花椰菜放在筆管麵上,再細細滴上橄欖油那種義大利麵,否則醬汁一定會濺到你的衣服上,然後你整個下午都會痛恨自己,絕對。—KB

貪吃_greedy eating
Photo Credit: Shutterstock / 達志影像
速食

有時候你會在週間晚上去派對狂歡——伏特加湯寧真的很好喝——隔天上班卻不在最佳狀態。而不在最佳狀態時,什麼東西最好吃:好吃又油膩的速食,但無論如何,別在辦公桌前吃,這無疑是向眾人宣告你正在宿醉當中,即使你前一晚保持清醒,也很可能看起來像是高中生偷溜出學校大啖垃圾食物,而你的醫生也會對這個選擇皺眉。—MA

煮玉米

我小時候在伊利諾州中部長大,最了解的就是玉米。讓我告訴你關於煮玉米的一些事:如果你趁新鮮吃(我祈禱你最好這樣吃),會需要加上很多奶油跟鹽巴,你也需要一個紙盤盛著煮玉米(這是必要配備!)。看看你的辦公桌面,你準備好這些東西了嗎?你們公司的員工餐廳會在餐具區準備紙盤嗎?我們的餐廳沒有準備,卻幾乎每週都供應煮玉米(冬天時也是如此,那時候玉米甚至不是當季食物)!不用紙盤吃煮玉米就如同不用湯匙喝西班牙涼菜湯,很噁心,我不想這樣做。—KB

早餐麥片

有些食物就讓它留在家裡吧!辦公桌不是你家餐桌或晚上放鬆的沙發——而這兩者才是最適合拿碗公吃牛奶和麥片的地方。想想看:你吃麥片時是不是習慣在放鬆的時刻吃,像是剛起床或睡覺前?這樣的氛圍怎麼不會傳染到你的工作空間中?你也絕對不想讓同事看到你沉醉於三歲小孩喜愛的食物中。—MA

壽司

真的假的?你要把本來應該在日本餐廳榻榻米上盤腿吃的食物帶進辦公隔間?你要一邊用筷子夾著生魚片壽司在小碗裡沾取醬油跟芥末,一邊做著下午的工作:閱讀及回覆信件或和客戶通電話?你覺得同事會相信你一邊把壽司弄得到處都是、一邊刷臉書時,還能認真體驗異國文化?你認真的嗎?—KB

AP906587694182
Photo Credit: AP/達志影像
肋排

問問任何喜歡吃肉的人,他們都會承認肋排真的很讚!肋排的確很好吃,但當你看著別人吃東西時,這是吃相最噁心的食物之一。你看起來不僅活像個原始人,也可能會把整個辦公空間、身體和臉弄得骯髒無比。無論如何,午餐還是放棄肋排吧。—MA

炸雞

炸雞聞起來很香⋯⋯一開始的確如此。但到了下班前,丟到垃圾桶裡、油漬浸透的炸雞桶味道徘徊不去,會讓辦公室裡每個人以為自己在肯德基工作。你們工作夠認真了,不值得配上那種味道。—KB

墨西哥捲餅

在我前一個公司外面有個好吃的墨西哥捲餅餐車,一週只出現兩次,每次排隊人潮都排到轉角。在天氣好的時候,雖然要排上35分鐘才能買到捲餅,但美食絕對值得等待!但吃捲餅時,頭必須歪成某個角度才能完整吃進捲餅,沒有其他辦法。而且就算你技術很好,捲餅中包的食材還是很有可能掉出來。吃相不好看是其一,把烤洋蔥掉得整個鍵盤都是(我也掉了很多次)更糟糕,公司資訊部看到你因為食物把鍵盤弄壞也會很不高興。—MA

鬆餅

你是大人了,如果你要吃黏膩沾手、甜到不行的楓糖漿來開始一天的工作,別在大家面前做這件事。—KB

© 2017 Time Inc. 版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版,嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。

責任編輯:丁肇九
核稿編輯:翁世航

專題下則文章:

如何把爆米花爆得很「健康」?

【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權:

《關鍵評論網》獨家獲得時代雜誌與財星雜誌全球中文數位版授權,將每日提供兩大媒體品牌文章的中文譯文,題材涵蓋國際政治、財經、科技、文化、歷史、生活、娛樂等各領域。

看完整特別報導