2020/08/01 |
各種「說話方式」：shoptalk、pep talk、back talk⋯⋯是什麼意思？
shoptalk雖然這個字含有shop「商店」的意思，不過其實和商店沒有直接的關係喔。Shoptalk是指「和工作、商務有關的談話」。
2020/12/22 |
「你人真好」、「多穿點」⋯⋯這些Small talk時的簡單英文，你可能說錯了
天冷時，如果想表達關懷，請人多穿一點，很多人會直譯成wear more clothes。老外雖然也懂，但就文法上來說是錯的。這類日常談話中常見的錯誤還有哪些？以下舉幾個案例。
2019/08/14 |
向外國人學習「Small Talk」：哪些話題一點都不適合拿來寒暄？
老外開啟話題的方式大同小異，問你好不好、問天氣、問交通、問興趣。不習慣和不熟的人閒聊的我們，可能覺得很枯燥，但這也是老外打開社交的第一步。
2018/12/05 |
Talk and Die：原本清醒卻突然陷入昏迷的 「硬腦膜上出血」
硬腦膜上出血的臨床症狀變化很大，可以從輕微的頭暈、頭痛、噁心嘔吐、到意識不清、昏迷、癲癇、單側肢體無力等。特點是病人有清明期（Lucid interval）──病人原本清醒，無預警立即陷入昏迷。也因此它具有另一個別名：「Talk and Die Syndrome」。
2018/12/05 |
Talk and Die：原本清醒卻突然陷入昏迷的 「硬腦膜上出血」
硬腦膜上出血的臨床症狀變化很大，可以從輕微的頭暈、頭痛、噁心嘔吐、到意識不清、昏迷、癲癇、單側肢體無力等。特點是病人有清明期（Lucid interval）──病人原本清醒，無預警立即陷入昏迷。也因此它具有另一個別名：「Talk and Die Syndrome」。
2018/09/04 |
別用害羞當藉口：讓你學會寒暄的9個「Small Talk」技巧
在辦公室裏任何需要跟人打交道的時候，不管是在茶水間、走廊、電梯、還是會議室，都必需用到Small Talk的技巧。所謂「行家一出手，便知有沒有」，出手的「起手式」也就在Small Talk裡面。
2020/10/01 |
脫口秀相關英文：跟單口喜劇有什麼不同？笑點、地獄哏的英文怎麼說？
好笑的段子中不免俗都會穿插一些hellish gag「地獄梗」，指跟他人的悲劇、疾病或是和種族歧視、戰爭等有關的笑話，為一種幽默的表達方式，常常被用來當作「網路迷因」。
2019/10/29 |
I'm done、I can't wait⋯⋯這些帶有「雙重含義」的句子可能讓你會錯意
英文中常常出現句子明明長的一樣，卻帶有兩種不同意思的情形，聽懂這些不同的意思，才能理解對方在說什麼喔！
2017/04/04 |
美國Talk Show取代傳統電視新聞？
這些單位的負責人，某種程度上已經成為極具影響力的「總編輯」了，也有可能擁有著改變事件進程的力量。相同的，他們在製作上的取捨標準，就會是個自己必須小心注意的議題。
2017/10/16 |
《囧星人的人生百想妙答》：今天不搞笑，Let's talk about Love
我們的社會存在著太多痛苦卻說不出口的孩子。他們和父母關係疏遠，活得不快樂。不夠幸運，所以沒有遇到一個讓他們感到被愛的人；不夠幸運，所以沒有遇到一個會對他們道歉的成年人。
2020/09/09 |
《話語權的世紀角力》：要求知識分子自我制約，好像要求貓不要去捉老鼠似的
理念市場如果想要更加理想，對於職涯的觀念則必須改變。成功的知識分子有必要承認謬誤。犯錯的可能性肯定是存在的。
2017/10/30 |
六句不該直譯的口語用法：「Ask me another」不是要你問其他的事
這六句話都很簡單，它們的作用是， 講了這句話， 自然就有會有源源不絕的話跟著流出來。要注意，這幾句話不要直譯，直譯就不自然了。