中式英語

中式英語(英語:Chinglish)作為一門具有中文特色的獨特英語方言逐漸形成,是中國人說英語的一種形式,中式英語=中文+英文。 --來自 維基百科


  • 確認
  • .
來是「康姆」,去是「谷」:中式洋涇浜英語從何而來?
當時英商相繼湧入上海,與華人缺乏共同語言,又亟需彼此交流經商,於是產生了一種混雜著漢語的簡單英語,語法不符合英語習慣,語音受漢語影響,多用於沒有受過正規英語教育的洋行職員、洋商幫傭、人力車夫、街頭小販之中。