內卷

內卷(英語:involution)是指在原腸胚形成期間,擴展中的外層細胞片向內遷移,使得自身覆襯到其餘外部細胞層的內表面上的過程。 --來自 維基百科


最新文章

2022/08/05 | 梁景鴻

中國補習「雙減政策」一周年,學童減少補習了嗎?

中國《雙減政策》對校外培訓產業的打壓效果的確顯著,產業總市值從2萬億人民幣跌至3千100億人民幣,更有大規模裁員潮。

2022/04/23 | 方格子vocus

「內卷」這種中式翻譯,就像「高光」和「硬盤」一樣懶惰又缺乏語感

中國是最大的中文使用社群,同時也有最大的中譯量,其他社群裡的中文使用者也很容易採納中國慣用的翻譯。但就像「內卷」或「首席執行官」這種失義或生硬的譯詞,如果能仔細重譯,不要生吞活剝,對聽眾或讀者會好很多。