內卷 - 最新文章 - The News Lens 關鍵評論網

身心靈導師「學霸貓」套路屬於假冒偽劣，在中國進行老調重彈的割韭菜遊戲

用學霸貓自己的話來説，她修的是「貴婦學」，其基礎就是「吃飯，喝茶，宴請，買菜，買珠寶，洗車，做SPA這些方方面面的講究，落實。有了這些根基，人就穩，就能把自己養得越來越好。」但她的所作所為其實和身心靈沒關係，只是又一個找到了財富密碼的「聰明人」，利用自己製造敍事的優勢來進行割韭菜遊戲......

許多年輕人受訪指出，B1、B2一般是美食街不然就是大型超市，真的很適合他們去逛。那些人均消費人民幣一、兩百元的餐廳，幾乎都開在商場的4、5樓，而B1、B2的零售、餐飲、小吃通常比較親民；「B1、B2吃的有多，玩兒的也多，關鍵是便宜。」

離職那天，朋友幫他辦了一場派對，敲鑼打鼓彷彿像一場傳統婚禮般熱鬧。小梁的朋友們也離職不久，他們在他胸前別上一朵花，上面的布條寫著「我們受夠這份爛工作了」。

中國在三年的疫情防控後，面臨著日益增加的就業和經濟壓力，失業數據屢創新高。同一時間，香港面對人才嚴重流失的問題，港府在今年6月中旬宣佈輸入最多2萬名外勞的計畫，這樣的求才計畫能吸引中國失業青年，成為解決失業與缺才的解方嗎？

中國青年勞動率下降將有嚴重後果，除影響經濟消費，千萬失業者若轉成憤青恐是北京的一大噩夢。習近平曾在一封給大學生的信中，鼓勵新時代的中國青年走進鄉土、要青年人「自找苦吃」；而廣東省政府則建議把30萬找不到工作的年輕人送到農村幹活。令人聯想，中共前領導人毛澤東在1950年代發起的「知青下鄉運動」。

綜合陸媒及社群網站評論，有觀點認為，「在上班和上進之間，年輕人選擇了上香；在求人和求己之間，年輕人選擇了求佛」，也有網友點出，年輕人愛到寺廟上香「這是因為努力能夠改變的東西越來越少，學歷能夠帶來的變化越來越小。」

孔乙己是魯迅1918年筆下的一個讀書人，他知道「回」字的四種寫法，卻考不上秀才，又不會營生；他不拖欠酒錢，卻偷書度日。相隔逾一世紀，這樣一個可悲的知識分子，卻深深擊中了許多中國年輕人的痛處，自嘲成了現代版孔乙己。

中國《雙減政策》對校外培訓產業的打壓效果的確顯著，產業總市值從2萬億人民幣跌至3千100億人民幣，更有大規模裁員潮。

中國是最大的中文使用社群，同時也有最大的中譯量，其他社群裡的中文使用者也很容易採納中國慣用的翻譯。但就像「內卷」或「首席執行官」這種失義或生硬的譯詞，如果能仔細重譯，不要生吞活剝，對聽眾或讀者會好很多。