2023/08/20 |
【電影】《I can speak:花漾奶奶秀英文》:用最溫柔的方式,承接住慰安婦們日漸凋零的憂傷
我喜歡韓國原本的片名——I can speak,一語雙關,既點出羅玉芬奶奶學習英文的意願和過程,也暗喻曾經被迫成為慰安婦的她,願意挺身而出揭發日軍的暴行。片頭小動畫從i can speak變成I can speak是更不能忽略的巧思,從i到I,說明玉芬奶奶終於學會了使用正確的英文來表達想法,更象徵慰安婦們從自卑無助到建立自尊的過程。
2023/06/05 |
彭定康《香港日記》推薦序:一座城市的消失,不一定在於物理上的毀滅
1992年7月,彭定康以末任英國派任總督的身分前往香港履新,準備在1997年將香港主權移交給中國,而非依循過去數十年英國處理其他殖民地的慣例讓其獨立。接下來五年內,彭定康在其港督任内撰寫這些日記,詳細描述香港作為英國殖民地的運作方式,以及隨著主權移交臨近之日所發生的各種事件。