千迴萬轉：張愛玲學重探

在大陸，她完全遭到屏蔽，為其時開始修訂的中國現代文學史著所排拒。與之相反，她開始為台灣和美國華人學術圈所關注，她的反共姿態及以個人書寫抵抗宏大敘事的方式，與後者相吻合，為他們提供重寫現代中國文學史及其相關規則的案例，因之備受推崇。

在現代都市層層疊疊的市聲中，經由機械複製所傳播的聲音尤其為張愛玲所注意。張愛玲與現代科技與傳媒的關係是一個非常有意思的研究課題。本文關注的是張愛玲如何處理現代科技生產的聲音，即技術化聲音（the technologized sound），如，話匣子（留聲機）、電話、有聲電影和電影音軌技術，以及無線電。