南方之火

川端想盡辦法要初代來東京，然而沒多久就收到她的信，信上寫著：「我恨您。」兩人的關係就這樣突然結束了。

川端無法了解初代的身上到底發生了什麼事，於是先獨自回東京。他想盡辦法要初代來東京，然而沒多久就收到她的信，信上寫著：「我恨您。」（日期為十一月二十四日）兩人的關係就這樣突然結束了。