• 確認
  • .
2017/04/08 | 李修慧
國家語言發展法公聽會,聽障團體:手語也應該入法保障
聽障者表示,過去30、40年台灣的聽障者所受的教育並不平等,聽障者的文化和一般口語不同,我們一般使用的語言都是聽覺,而聽障文化使用的語言卻是視覺,兩者鴻溝很大。
2017/03/23 | Esor Huang
線上學台語發音與諺語,三個查詢台語的辭典網站
在台灣,雖然國語是現在最通用的語言,但是面對一些人事物,以及文化學習時,還是需使用其他語言,例如台語就是其中一例。但如果成長過程中,學校與家庭都缺乏使用台語的機會,就需要想辦法自我學習。這篇文章整理了三個台語詞彙網站,可以從中聽取念法,與了解語意,幫助台語的學習。
2017/03/22 | 李修慧
誰說專業導覽一定要用中文?矯正少年「台語」導覽獲得首獎
曾走錯路的劉昶佑表示:「感謝那些看好我的人給我力量,讓我更有自信,感謝那些不看好我的人給我不放棄的理由,讓我更加堅強」
如果我們不會嘲笑外國人講中文的腔調,那為何會認為「台灣國語」好笑?
我們為什麼會覺得講台灣國語好笑?甚至會覺得不以為然,覺得怎麼講的那麼不標準?可是我們會特別去嘲笑外國人講中文講的不標準有個外國腔嗎?
2017/02/21 | 動畫看新聞
【影片】從國小開始教就夠了嗎?看看紐西蘭的母語教育
你還能流利地用母語溝通嗎?紐西蘭推行原住民語言「毛利語」的復興運動,又給我們怎樣的啟示呢?
2017/02/18 | 新公民議會
看劇情美劇、看題材日劇、看顏值韓劇、看歷史陸劇,那台劇呢?
也許我們不用像美國或中國一樣追求大製作電視劇,而是向本土去追尋,也許答案就在我們身上。
2017/02/16 | 活水來冊房
六點回應〈國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦:是要逼死誰?〉
本土語教育在國小實施大約十餘年,當年受過這些教育的孩子現在也變成大人了。我希望這些年輕人能因為小時候能接受過這樣的教育經驗,對於本土語言——我不期望你精通,但我期望你知道這是重要的、值得保存的。
2016/11/07 | 精選轉載
17歲台南女孩的「歹勢」:為什麼她要因為不會說華語跟我道歉?
現在的年輕人,能夠流利說出自己母語的,還有多少?不管你是閩南、客家、原住民、山東、廣東還是哪個地方來的人,都有自己的母語。自己的母語才能表達最深切的感情,說母語是如此帶有感情而且光榮的事,為什麼她要因為不會說華語跟我道歉?
2016/11/02 | 精選轉載
【插畫】跟你的下一代說你的母語
在台島上除了華語族,為什麼上一代不跟下一代講自己的母語?為什麼上一代在「抱怨」下一代已經不會說自己的母語時,常常忽略了自己也早已不再跟下一代使用母語的實況?
2016/11/01 | 精選轉載
關於「台語」、「台語文」的疑問與除魅
傳承文化,並不意謂著要消滅別的文化,做為文化主流的華語文化及文言文文化,實在不必有這種莫名的危機感。我們不反對、而且支持華語文化與文言文文化的傳承,也主張這些文化的傳承不應消滅、壓抑台語文化、客語文化等其他文化。
2016/10/25 | 精選轉載
【插畫】藏在「會講台語好棒棒」背後的小警總
日常生活常見到的狀況,大人之間講台語,但對著小孩一定轉成華語頻道,即便那個小孩剛剛才在你面前講著流利的台語,背後的原因你曾想過嗎?
首度嘗試台語歌〈花若離枝〉,讓蘇芮破紀錄地在錄音室磨了11小時才完成
蘇芮是位眾所皆知的超級唱將,但〈花若離枝〉卻讓她在錄音室裡磨了11個鐘頭,破了自己的記錄。
2016/09/20 | 麥樂文
【文評三四五】當我們(不)說母語:從香港思考台灣的語言政治
香港有這一種奇怪而普遍的現象:人們承認自己中文不行是慣常的事,不但不以為恥,甚至以「不懂中文」作為英文水平良好的暗示,並以之為精英階層的象徵。
2016/09/13 | 粉紅色小屋
【台語是安娜】用外來語喚起在「沙卡里巴」大啖美食的舊日記憶
吐司、紅豆餅、三明治⋯⋯下次吃這些點心時,或許可以轉換一下說法,會更有時代的氣氛呢!
2016/08/31 | 精選轉載
【插畫】蚱蜢、螳螂、蟋蟀、蜥蜴,這些昆蟲和爬蟲類的台語怎麼講?
平時常見的昆蟲和爬蟲類,好像光是說出正確的名字就有點困難,那你知道他們的台語要怎麼說嗎?
身兼製作人、演唱人及作曲人,陳小霞以〈傀儡尪仔〉唱出人生的無奈
做為這張專輯的第一主打歌,很多人都以為〈傀儡尪仔〉是作詞者曹麗娟為陳小霞量身打造的歌曲,甚至是在描繪她在生活困頓時的感懷之作。
語言飄流記:台語的「羅賴把」其實是英語的「driver」?
driver先在日本以ドライバー(do rai baa)被吸收,然後再飄洋來台,成為了大家生活中的[lo lai baa](羅賴把)。放寬定義而言,我們生活中也充滿了不少「英語」呢!