• 確認
  • .

2020/10/01 | 希平方-攻其不背

脫口秀相關英文:跟單口喜劇有什麼不同?笑點、地獄哏的英文怎麼說?

好笑的段子中不免俗都會穿插一些hellish gag「地獄梗」,指跟他人的悲劇、疾病或是和種族歧視、戰爭等有關的笑話,為一種幽默的表達方式,常常被用來當作「網路迷因」。

2020/03/30 | 精選轉載

我們不需要超譯博恩,但這樣談性侵可能會把「非典型受害者」推得更遠

博恩在節目中說的「你要感謝我」、「反正你也有爽到」,在大多數的情況下,除了都是悲劇之外,不只女性受害者會陷入困境,也都只會把男性受害經驗推得更遠,反而更看不見「非典型的受害經驗」。

2020/03/29 | 李修慧

開玩笑鼓勵「女生強姦男生」後、再分享自己曾被性侵,博恩的影片引起哪些討論?

單口喜劇演員曾博恩,日前貼出他的節目錄影,且分兩次釋出「剪輯版」跟「完整版」的影片。剪輯過的版本中,他多次開玩笑地鼓勵「女生強姦男生」,但在「完整版」的影片,他則分享了自己被同儕性侵害的經驗,兩段影片都掀起廣大討論。

2019/08/10 | 讀者投書

喜劇「Open mic」與言論自由:「曾博恩調侃鄭南榕」從不存在

有人認為作為公眾人物就該謹言慎行,為自己的行為負責,這等同於主張:只要是公眾人物,任何時刻都必須對言論進行「自我審查」。

2019/08/08 | 精選轉載

建立在鄭南榕身上的笑點:是觀眾不夠幽默,還是博恩越了線?

幽默感是建立在理解和尊重上的,輕鬆不一定就要低級,把被害者的尊嚴踩在腳底下的幽默不叫幽默,那叫做無知。