最新文章

2023/05/05 | 中央通訊社(Central News Agency)

美國會暴動案:極右團體「驕傲男孩」4成員共謀暴亂罪成立,彭斯向大陪審團作證受矚目

彭斯向一個在華盛頓的聯邦大陪審團作證,配合調查他曾效忠過的總統,這對司法部相關調查具頗意義,可能提供檢方有關2021年1月6日美國國會大廈暴動前的一些對話和第一手關鍵資訊。加上彭斯有意角逐2024年白宮寶座,可能在共和黨內成為川普潛在對手,他出庭作證也具有某種程度政治意義。

2023/02/09 | 中央通訊社(Central News Agency)

巴西總統魯拉將訪美,兩國外交政策分歧,能否達成實質成果受矚目

巴西是俄羅斯化肥的主要買家,也是莫斯科在金磚五國(BRICS)中的盟友,這讓美國感到困擾,因為美國更願意看到巴西在國際舞台上與美國和歐洲的利益更加一致。巴西和美國在外交立場上也有歧異,像是有關烏克蘭和委內瑞拉議題。

2022/12/20 | 中央通訊社(Central News Agency)

美國國會暴動調查委員會建議司法部起訴,川普批「假罪名」是為了阻擋他參選2024

美國聯邦眾議院1月6日襲擊事件調查特別委員會一致敦促司法部,追究川普煽動叛亂、妨礙公務程序、密謀欺詐美國政府以及做偽證等罪名。聯邦眾議員拉斯金概述委員會的調查結果時說:「委員會已經掌握了重要證據,證明川普總統有意破壞我們憲法規定的和平權力移交。」

2022/11/19 | 中央通訊社(Central News Agency)

美國司法部任命前海牙戰爭罪檢察長監督川普2起刑事調查,川普:拜登怕我又當上總統

美國新任命的特別檢察官史密斯承諾會「獨立」進行前總統川普案件的調查。這位特檢大有來頭,曾在國際刑事法院(ICC)領導科索沃戰爭罪行調查。川普抨擊此舉「不公平」、是「我國最嚴重的司法政治化」,宣稱拜登政府衝著他來,以防他又當上總統。白宮則強烈否認有任何政治干預。

2022/08/18 | 中央通訊社(Central News Agency)

麗茲錢尼反川普輸掉共和黨議員初選,考慮參選總統「不惜一切代價防止川普重返白宮」

麗茲・錢尼在黨內初選落敗,是川普對共和黨仍有影響力的最新跡象。川普已暗示2024年將參選總統。有10名眾院共和人黨因為在2021年支持彈劾他而被盯上,而川普把終結麗茲・錢尼的國會生涯視為首要目標。

TNL+ 2022/07/23 | TNL國際編譯

美國國會暴動聽證會最終回:川普袖手旁觀187分鐘,任由支持者高喊「吊死彭斯」

特別委員會主席湯普森(Bennie Thompson)表示,彭斯那時向川普說不,也是知道他的行為不對,只是,彭斯這樣的選擇卻在讓暴民的怒火轉向他的同時,也流失了共和黨部分支持者的選票。

2022/06/24 | TNL 編輯

美國國會暴動聽證會:前司法部官員證實川普幾乎天天施壓,「我就是要你們表明有選舉舞弊」

前司法部代理副部長唐納福(Richard P. Donoghue)則在聽證會上表示,川普曾告訴司法部官員:「我要你們做的就是表明有舞弊,剩下的就交給我和共和黨議員們。」

2022/06/15 | TNL 編輯

美國國會聽證會揭密:2020大選之夜,川普明知選舉舞弊說法不實,仍拒絕承認敗選

川普明知他關於選舉舞弊的說法並不真實,但還是提出這種說法——這是特別委員會13日提出的關鍵論點。

2021/02/14 | 林宜萱

川普彈劾審訊結果出爐:共和黨參議員僅7人倒戈,「煽動叛亂」罪名不成立

美國參院13日完成川普(港譯「特朗普」)彈劾案審理,結果為57票同意有罪、43票反對,未達門檻。共和黨7人倒戈,但僅有1人在未來兩年內有選舉壓力,《美聯社》認為這顯示共和黨多數人仍不願賭上政治前途與川普對立,顯示川普仍具政治實力。

2021/02/08 | TNL 編輯

川普彈劾案9日開審,民調指4成國民反對定罪、逾6成共和黨員願隨川普出走

美國參院將於當地時間9日開審川普彈劾案,由參院多數黨最資深參議員雷希主持,川普已表態不出席。彈劾案通過機率很低,民調顯示支持定罪的國民也未達一半,若川普脫離共和黨自組黨派,將可能擠下共和黨,成為美國兩大黨之一。

2021/01/28 | TNL 編輯

美國會暴動後2名資深員警自殺身亡,國會警察局道歉並承認諸多維安失策

國會警察局代理局長皮特曼26日為了維安疏失而道歉,特別承認諸多失策,包括情報互相矛盾、準備失當、合作單位動員不足等,並呼籲改善問責制度和溝通架構。

2021/01/26 | 林宜萱

「我太太是國會警官,我媽是圍攻國會的川粉」:一名華府女居民對暴動那天的回憶

近年來,人們不再像過去一樣避諱談政治,然而似乎也很難基於理性並根據事實溝通,使社會對立情緒逐漸高升,台灣如此,美國亦是。美國國會日前發生暴動,一名女性投書述說自己的經驗,並指出最讓她生氣的,不僅是觀念不同的母親,更是利用民眾情緒搧風點火的政客。

2021/01/20 | TNL 編輯

拜登就職典禮前夕:12名國民兵因安全疑慮被調職、麥康諾認川普慫恿暴民、彭斯支持率大增

美國新任總統拜登即將就職,本次就職典禮空前緊張,華府有2萬5000名國民兵鎮守;參院共和黨領袖麥康諾開口承認川普挑動民眾大亂國會,可能影響日後彈劾發展;2020大選才落幕,2024大選早已開跑,副總統彭斯在川普神隱期間代行總統職務獲得好評,大大提升競選希望。

2021/01/20 | 希平方-攻其不背

看新聞學英文:「突擊」國會、「突破」防線、「箝制」言論⋯⋯用哪個動詞?

闖入國會的話則可以用storm這個字,這個字當動詞用時意思是「突擊、攻佔」的意思哦!所以這幾天看新聞標題應該會常常看到rioters stormed the halls of Congress 「暴動者攻佔國會大廳」這樣的內容。