• 確認
  • .

2020/09/21 | 黑波克

菅直人與菅義偉這兩位「菅首相」,不是同姓而且日文寫法也不同

菅義偉和菅直人的姓都是「菅」,就台灣人的感覺來看,這兩位首相是同姓。不過從日本人的角度來看,兩名「菅首相」的姓雖然文字相同,不過不是同姓。

2020/05/16 | 李律鋒

從中華四千年歷史,談黃安「中文姓氏者=中國人」的粗暴邏輯

試想下次有人指著你大罵:「你敢說你不是中國人你就不要講中文!去給我姓日本姓!」的時候,你能夠辯才無礙地舉例分別出中文使用者、中文姓氏者、中華民族與中國人的差別嗎?

2020/05/04 | 留德趣談

陶輝與陶伯

Dover這姓氏,源自這條位於肯特的河流,也是多佛這城市名字的來源,後來也成了這附近居民的姓氏。陶輝的祖先,可能來自這對岸是法國的沿海市鎮。

2020/03/04 | 黑波克

在日本住了超過十年,我還是覺得「日本人的名字很難記」

大部分的日本人的姓都不是我以前用的日語教材中出現過的「田中」或「木村」,所以聽日本人介紹名字時,實質上是在聽一段陌生的音節組合。這和聽意義不明的咒文的感覺差不多。

2019/08/10 | 張 郁婕(CHANG, Yu-Chieh)

「婚後改姓」造成外國人困擾,日本官方如何解決護照的姓氏問題?

日本《民法》第750條的規定,夫妻雙方結婚後要改為相同的姓氏,,但如果當事人海外工作需要,便能申請在護照上加註舊姓。然而,日本護照上的註記方式,外國海關根本看不懂。

2019/05/03 | 精選書摘

《天皇的歷史之謎》:中國古代如何記載日本天皇的「姓氏」?

宋帝國以後的中國官史,沒有再對天皇之姓有什麼記載,一方面是同時代的天皇已經不再是執政的國君,成為了「統而不治」的國家代表;在中國王朝的情報裡,天皇的存在感也每況愈下,所以對天皇姓氏的求知欲也隨之消失。

2019/05/02 | 精選書摘

《天皇的歷史之謎》:天皇有姓氏嗎?

其實在天武天皇之前,在日本以外的史料裡,也能找到倭國時代的大王曾向外國提到自己姓氏的記載。這個重要的線索來自於中國南北朝時代劉宋帝國的《宋書》。

2019/04/06 | 張 郁婕(CHANG, Yu-Chieh)

受夠婚後改姓,日本「選擇性夫妻別姓」的抗爭進行式

日本《民法》第 750條的規定,夫妻雙方結婚後要改為相同的姓氏,稱之為「夫妻同姓」。「夫妻同姓」的反義詞「夫妻別姓」,就常用來指稱希望能推動修法,讓夫妻雙方婚後能維持原本姓氏的運動。

2019/04/06 | 張 郁婕(CHANG, Yu-Chieh)

受夠婚後改姓,日本「選擇性夫妻別姓」的抗爭進行式

日本《民法》第 750條的規定,夫妻雙方結婚後要改為相同的姓氏,稱之為「夫妻同姓」。「夫妻同姓」的反義詞「夫妻別姓」,就常用來指稱希望能推動修法,讓夫妻雙方婚後能維持原本姓氏的運動。

2019/02/18 | 張 郁婕(CHANG, Yu-Chieh)

連異性戀都能申請,千葉市「事實婚」伴侶制度到底是什麼?

從千葉市伴侶制度開放讓所有性別的伴侶都可以申請做為引子,帶你一次看透日本「事實婚」究竟是什麼?

2018/12/13 | 周雪君

11歲「特朗普」不堪受同學欺凌改姓氏

俗語說最怕改壞名,美國一名男童卻因為姓「特朗普」受到同學欺凌,情緒低落,他最後決定改姓。

2018/10/22 | 精選書摘

《漫遊中古英格蘭》:14世紀英格蘭農夫「有名無姓」,因為根本沒必要

身分當然也靠紋章家徽來區分,它使得貴族領主、騎士和鄉紳與社群聚落裡的其他人區隔開來,「其他人」當中,還包括這些世襲家族的後裔商人。

2018/10/19 | 精選書摘

《田中先生住田中》:日本姓氏始於地名,但橫濱跟橫濱市無關

以地名為由來的姓氏很容易找到源頭,只要對照名稱即可。唯其發祥地通常來自小地方名稱,在左右對開的縣市地圖裡不一定找得到。

2018/10/17 | 精選書摘

《田中先生住田中》:日本姓氏10萬種,佐藤為何是最大姓?

明治政府強制要求僧侶也必須在戶籍上登錄氏名,但大部分的僧侶依然捨棄過去的姓,而取佛教用語和經典登錄新的姓氏。淨土真宗東西本願寺的法主是以宗袓親鸞的廟堂所在地——京都的「大谷」——為姓。

2018/10/17 | 精選書摘

《田中先生住田中》:姓氏始於地名,但橫濱跟橫濱市無關

以地名為由來的姓氏很容易找到源頭,只要對照名稱即可。唯其發祥地通常來自小地方名稱,在左右對開的縣市地圖裡不一定找得到。

2018/09/22 | 精選書摘

《噓!你沒聽說過的世界史》:貴族限定汗熱病,英國公爵繼位1小時就死了

從這種恐懼感轉變至死亡,只需要3到18個小時左右,即使勇敢地活了下來,也不會對汗熱病產生免疫。1517年造訪倫敦的外國使節紀錄中,寫道「有人9點在宮中跳一跳舞後,11點就死了。」

2018/07/21 | 陳慶德

韓國性別不平等報告書(九):戶籍「父姓主義」,從母姓大不易

隨著戶主制的崩壞,緊接著而來的,即是「婚姻姓氏」的變動。而婚姻姓氏特別與子女切身有關,即是小孩至死都得背負著父親姓氏生活下去的「宿命」父姓主義。

2017/08/02 | 精選書摘

經濟學人大解惑:為什麼韓國會有這麼多的人姓金?

演變至今,本貫這個昔日個人出身和階級地位的重要象徵,對韓國人來說不再那麼重要,但朴、金、李姓人口數還在持續成長卻是不爭事實。