• 確認
  • .
2018/05/04 | 楊俊業 博士
泰國在雨季來臨舉辦「春耕節」,是對「穀靈」酬頌敬畏的體現
泰人自古與水的關係十分密切,因為以米為主食,而河川既能灌溉農田,又能提供豐富漁獲,所以泰國古諺有云:「水中有魚,田裡有米」(ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว),說明了泰人對於水域的依賴性。
2018/04/24 | 楊俊業 博士
看見七彩泰國:從政治語言到每週七日,「顏色」對泰人意義超乎你想像
要深入瞭解泰人的思考邏輯及文化,就必須要能清楚理解泰人對顏色的聯想及象徵意義,否則溝通聯繫容易陷入誤會、失禮或貽笑大方的窘境而不自知。
2018/04/23 | 楊俊業 博士
看見七彩泰國:從政治語言到每週七日,「顏色」對泰人意義超乎你的想像
要深入瞭解泰人的思考邏輯及文化意涵,就必須要能清楚理解泰人對顏色的聯想及象徵意義,否則溝通聯繫容易陷入誤會、失禮或貽笑大方的窘境而不自知。
2016/10/14 | 精選書摘
「Burma」還是「Myanmar」?緬甸政府要人人講緬語,卻劫掠少數民族保留語言的權利
翁山蘇姬就說:「沒徵詢過人民的意見,沒有人可以擅自更改國名。他們(政府)說『Myanmar』意指緬甸所有民族,而『Burma』僅指緬族,這說法是錯的。」
2015/12/10 | 何則文
東協最後一塊璞玉——緬甸真正的面貌,你可知道?
其實緬甸這個詞是純粹的中文,「緬」表示「遠」(例如緬懷的緬就是遠的意思),「甸」的意思則是「郊外」,所以「緬甸」在古文裡,意思是「那個很遠的地方」
2015/12/10 | 何則文
東協最後一塊璞玉——緬甸真正的面貌,你可知道?
其實緬甸這個詞是純粹的中文,「緬」表示「遠」(例如緬懷的緬就是遠的意思),「甸」的意思則是「郊外」,所以「緬甸」在古文裡,意思是「那個很遠的地方」
2015/12/10 | 何則文
東協最後一塊璞玉——緬甸真正的面貌,你可知道?
其實緬甸這個詞是純粹的中文,「緬」表示「遠」(例如緬懷的緬就是遠的意思),「甸」的意思則是「郊外」,所以「緬甸」在古文裡,意思是「那個很遠的地方」