• 確認
  • .
2019/03/19 | 周雪君
翻譯村上春樹,賴明珠:我一輩子就做這樣一件事,做對了
這場講座拉拉雜雜的說到村上獨有的文體、其作品的「即興自由節奏感」、翻譯時如何盡量保留這種行文用詞特色、村上作品的插畫,以至村上讀中學時的圖書館。
2019/03/15 | 精選書摘
李琴峰《獨舞》小說選摘:妳就是那時注意到,自己只能喜歡女生的?
「就算是現在,當我一想起台北的天空,眼前浮現的總是一片灰色陰沉的景象。有天上班途中在等紅綠燈時,我抬頭看了看天空,突然有了個想法——我還要看這片陰沉的天空看上個二、三十年嗎?」
2019/03/15 | 精選書摘
李琴峰《獨舞》導讀:今日的女同志和憂鬱症病友可以怎樣跳舞?
《獨舞》描述形形色色、散置各國的女同志和憂鬱症病友,有些仍然躲在洞中,有些出洞相互取暖,有些脫胎換骨。雖然她們都是獨舞者,但是她們也勇於嘗試其他生命選擇,例如眾愛。
2019/03/10 | 精選書摘
《死了一個娛樂女記者之後》小說選摘:一名女記者在高級酒店內遭餵毒身亡
八卦周刊娛樂女記者劉知君,因工作過度陷入昏睡,錯過了同事林姵亭命喪酒店性愛毒趴前,最後傳來的求救訊息。大家說,姵亭是用身體交換新聞、甚至金錢的虛榮妖女,但她不信。知君想贖罪,想追蹤真相。
2019/03/05 | 精選書摘
馮席拉赫《懲罰》小說選摘:她只是把他的頭壓在那條繩子上
她用手掌撫平鋪在桌上的塑膠布,直到再也看不見一條皺褶。忽然她說起她的婚姻、她的丈夫和她的兒子,說得很快。她說「他不再正常」,說她不明白原因何在,也許終究還是由於那沿著山坡往下吹的焚風。她描述她發現他的真實情況。絕對不能讓村裡的人知道,畢竟她還得繼續在村裡生活。
2019/03/04 | 精選書摘
《她的名字是》小說選摘:別人說我們那令人驕傲的女兒是零分
可是鎮明爸,坦白說,我是有點傷心、鬱悶,又覺得好累。我是我爸爸的女兒,你的妻子,孩子們的媽媽,後來又成為秀彬的外婆。那我的人生究竟在哪裡呢?
2019/03/04 | 精選書摘
《她的名字是》小說選摘:課長的行為是職場性暴力,然而他毫不反省
大家都說,最重要的是受害當事人的意見,要是真的太辛苦,就到此為止也沒關係。然而,素珍卻無法放棄。她沒辦法成為第二個默默當作沒這回事的人。因為,她不希望有第三個、第四個、第五個受害者出現。
2019/03/01 | TNL特稿
躍上國際舞台的料理書香味:臥斧、張國立談華文推理在台灣
寫推理小說的過程中,角色做的事情不一定是正確的,但會以自認正確的方向去進行,會較接近人性、接近真實的人生。故事中吸引人、讓人一再重讀,使人可以投射的相關經驗,主要是人性。
2019/02/28 | 傅紀鋼
影集《安眠書店》:以網路監控求愛,恐怖情人的「藍鬍子」旅程
影集《安眠書店》描寫具有童年陰影的書店經理,透過網路監控變成恐怖情人,是一齣精彩的改編作品。而文學作品改編成影像的關鍵是什麼?
張嘉佳 X 劉若英:從全世界到小賣部,走一條回家的路
作家張嘉佳今年出版了新書《雲邊有個小賣部》,並於甫落幕的台北國際書展舉辦座談會,對談的嘉賓為知名歌手劉若英(奶茶)。本文為此場座談活動的精彩紀實。
經典、新秀與漫畫:2019值得關注的文學改編電影
2019年,改編名單一樣值得期待。作品從經典名作《小婦人》一路包到普立茲獎得主《金翅雀》,卡司名單更是讓影迷和書迷都興奮不已。今年的觀影計畫,你準備好了嗎?
2019/02/20 | 精選書摘
《克雷的橋》小說選摘:殺手看來像是中年男子
每個家庭都有自己的故事,故事裡總有一座橋,這座橋,就是家人。鄧巴家的男孩沒有母親,也不需要父親。 
2019/02/20 | 精選書摘
《日本前現代建築巡禮》:夏目漱石「小說」般的建築——道後溫泉本館
辰野設計的銀行、車站、公會堂等建築是「大說」般的建築,而相對的,道後溫泉本館則是「小說」般的建築。它雖缺乏出自大建築師之手的崇高與美感,卻充滿聚集各色造型所帶來的趣味。就是它療癒了苦惱的近代人漱石。
2019/02/16 | 精選書摘
《變形的陶醉》小說選摘:如果忽然有人用本名稱呼她,她就會從夢境的山脊跌落
出身微寒的郵務助理克莉絲提娜,因一次偶然機會躋身上流社會:她闊氣的姨媽和姨夫邀她到瑞士度假,入住皇宮酒店。她沉醉於這飄忽的美夢之中,搖身一變成為馮.博倫小姐,她的生活也從此發生了天翻地覆的改變。
2019/02/15 | 精選書摘
《她懷著祕密》小說選摘:他看起來像寧可接受前列腺檢查,也不願意跟我講話
在超市當整貨員的艾嘉莎和住在附近的常客梅格都懷有身孕,不久就要生產,但除了這點外,她們是截然不同、幾乎毫無交集的兩個人⋯⋯
2019/02/08 | 精選書摘
張嘉佳《雲邊有個小賣部》:千辛萬苦離開故鄉,想不到被外婆用一輛拖拉機拖回雲邊鎮
《雲邊有個小賣部》是一個鄉間小鎮青年的成長故事。考運不佳、戀情受挫、求職不順但始終努力不懈的主角「劉十三」,卻深刻活在百萬讀者心裡,大家讀完才恍然大悟「我們都是劉十三」。
2019/02/07 | 精選書摘
馬奎斯《預知死亡紀事》小說選摘:他們殺他那天,她沒察覺兒子的兩個夢透露凶兆
《預知死亡紀事》融合了馬奎斯過往所有作品的元素,將人性的孤獨與疏離,以及生命的荒謬與巧合表達得淋漓盡致,也使得本書不僅成為馬奎斯繼《百年孤寂》之後最成功的小說之一,更是奠定其作家生涯的重要里程碑!