屍戰朝鮮

《屍戰朝鮮》(舊譯《李屍朝鮮》,韓語:킹덤,英語:Kingdom),是一部2019年由《失控隧道》導演金成勳與《Signal 信號》編劇金銀姬聯手製作的韓國劇集。 --來自 維基百科


  • 確認
  • .

2020/03/21 | 陳慶德

《李屍朝鮮》的譯名涉嫌「貶低國格」?但改成《屍戰朝鮮》似乎沒有比較好

片商決定「對韓國的歷史、文化的尊重」更改其名,但回頭來說,此劇又是根據網路漫畫《神的國度》(신의나라),為殭屍題材的架空古裝劇,不知這些作品是否也曾受到韓國當地史學家的關切?

2020/03/13 | 芬多經

《屍戰朝鮮》(舊稱李屍朝鮮)第二季:疫情擴散、物資短缺,與武漢肺炎的肆虐不謀而合

《屍戰朝鮮》第二季全面上線,剛巧這段期間2019新型冠狀病毒(COVID-19)肆虐全球,人民面對疫情擴散、物資短缺等情況,適逢此時新劇推出,劇中提到的瘟疫肆虐、朝政腐敗、人民藏在密室內避疫情、面臨缺糧缺物資等情節也暗合了現在的情況,追劇時或許會特別有共鳴。