TNL+ 2023/06/02 |
為國泰空姐說句公道話:中國輿論誇大又煽情,「毛毯事件」根本稱不上歧視
「If you cannot say blanket in English, you cannot have it」,正確的說法就是如果你不會說「毛毯」的英文, 你就不能拿到它。在中國流傳的翻譯中,卻說「如果你們不會說毛毯的英文, 那你們就不配擁有毛毯。」這個「配」字一下子帶出來「上下等級關係」,配得起還是配不起。中國網友在此事中有「歧視感」,很大程度上就是由這個「配」字帶出來的。
2023/03/09 |
長榮航勤阻止員工加入企業工會,桃園市勞動局下最後通牒,3/22前會限期改善還是兩敗俱傷?
今年元旦長榮航勤爆發員工「集體請假潮」後,雖薪資勞動條件有改善,但長勤員工想依法加入工會、行使會員權益卻連連被阻。自1月18日委請桃市府勞動局送交入會申請書以來,就遇到改章程、改會員表格,及無批准員工入會,會員人數卻暴增還馬上宣布舉辦會員代表選舉等明顯「阻撓」入會的奇怪手段。一個正常的工會,歡迎員工加入都來不及了,為何長勤工會一擋再擋?