最新文章

TNL+ 2022/09/23 | 洪銘謙

哈奴曼揪團打怪?許多泰國人難忘,圓谷公司不多談的電影《猴王大戰七超人》

製作《超人力霸王系列》的日本圓谷公司早在1974年,就推出日泰合拍片《猴王大戰七超人》。猴王哈奴曼是深受泰國人喜愛的史詩《拉瑪堅》中的角色,而《拉瑪堅》就是改編自印度的《羅摩衍那》。無論是《拉瑪堅》或《羅摩衍那》,這兩部史詩作品中的神猴哈奴曼,確實都有巨大化的能力,所以《猴王大戰七超人》中的哈奴曼才能巨大化至與超人力霸王並肩作戰。

TNL+ 2022/09/12 | 洪銘謙

從泰國史詩《拉瑪堅》,認識各種「天神之子」、「羅剎」與「夜叉」

在《拉瑪堅》所形塑的世界中,人類居住的城市以阿瑜陀耶為代表,羅摩是人類世界中最偉大的國王,而夜叉與羅剎居住的地方以蘭卡島為主,托薩甘家族則是最重要的統治者家族,夜叉與羅剎喜歡騷擾人類世界破壞和平,因此人類需要仰賴天神化身的統治者或神之子的力量才能維護和平。

TNL+ 2022/08/25 | 洪銘謙

泰國史詩《拉瑪堅》與《攪乳海》中,日蝕、打雷等自然現象是阿修羅與天神的鬥爭

從《攪乳海》與《拉瑪堅》對「阿修羅」的描述可發現,在印度神話當中許多自然現象都是因為「天神」與「阿修羅」之間的衝突而產生,無論是「日、月」或「雷、電」都能以此作為解釋,由此可知「阿修羅」雖然非「善類」但仍然是形塑世界運行的重要角色之一。

TNL+ 2022/07/04 | 洪銘謙

從泰國史詩《拉瑪堅》,認識國王、天神及阿修羅都敬畏的仙人「魯士」

泰國神話《拉瑪堅》是從印度史詩《羅摩衍那》改編而來的。《拉瑪堅》主要講述阿瑜陀耶的王子羅摩為奪回愛妻悉多而徵討大魔王托薩甘的故事。

2022/04/05 | 張雅粱

從吳哥窟攪乳海壁畫看高棉文化:天神與阿修羅們聯手攪拌乳海,以尋求海底長生不老甘露

〈攪海的故事〉在多部印度文學中都有記載,包括耳熟能詳的印度史詩《羅摩衍那》(Ramayana)也有這個章回。《羅摩衍那》隨著婆羅門教傳入東南亞,流傳多國,是家喻戶曉的民間文學,各地版本有所不同,像泰國《拉瑪堅》、寮國《羅什與羅摩》與印尼《史詩哇揚選篇》等都是羅摩故事的改寫版。

2021/12/09 | 洪銘謙

泰國國家戲劇「倥劇」:「岳父」來搶妻?魔王不知擄走的阿瑜陀耶王子之妻竟是女兒

泰國國劇「倥劇」是改編自史詩故事《拉瑪堅》,而《拉瑪堅》又是從印度史詩《羅摩衍那》改編而來的。本文透過在曼谷大皇宮內的玉佛寺走廊上的《拉瑪堅》壁畫,講解「倥劇」的故事。

2021/11/09 | 洪銘謙

孫悟空是不近女色的「齊天大聖」,泰國史詩《拉瑪堅》的神猴哈奴曼卻是「情聖」

泰國神話《拉瑪堅》是從印度史詩《羅摩衍那》改編而來的,本文講述《拉瑪堅》中的阿瑜陀耶的王子羅摩為奪回愛妻悉多而徵討大魔王托薩甘的故事,以及講述神猴哈奴曼在討伐戰中所扮演的角色。

2021/10/11 | 洪銘謙

遊客們愛去的曼谷大皇宮玉佛寺,竟是由泰國史詩《拉瑪堅》的大反派「十二夜叉」守護著

根據曼谷觀光局的說法,玉佛寺的十二夜叉守護神是在拉瑪三世時代建造的,這種透過巨大夜叉守護寺廟的做法來自阿瑜陀耶時代,泰國人相信這些夜叉是善良的守護者,可以防止邪惡事務靠近,而這12尊夜叉是來自泰國史詩「拉瑪堅」的故事。

2021/09/28 | 洪銘謙

泰國國家戲劇「倥劇」:王子放下江山與愛妻隱世森林,留下的鞋子成了現今皇室聖物

泰國國劇「倥劇」是改編自史詩故事《拉瑪堅》,而《拉瑪堅》又是從印度史詩《羅摩衍那》改編而來的。本文透過在曼谷大皇宮內的玉佛寺走廊上的《拉瑪堅》壁畫,講解「倥劇」的故事。

2021/01/04 | 張雅粱

東南亞的「共享文化」:從聯合國非物質文化遺產談起

以東南亞重要劇目《羅摩衍那》為例,它雖然是印度史詩,但流傳至東南亞後產生變異,演繹出各地文學版本,如泰國《拉瑪堅》(Ramakien)就是泰皇根據《羅摩衍那》所改寫的版本。經各國改編後的《羅摩衍那》,其人物造型往往因地制宜,各有脾性樣貌,以神猴哈努曼(Hanuman)而言,就有好幾種不同的造型,十分討喜。

2020/08/26 | 張雅粱

漫談泰國東北佛寺壁畫:不只是古代的宗教漫畫,也會紀錄在地的生活風貌

泰族經常利用圖像傳達深奧的佛教義理與其它知識,如果能理解華人社會三步一小廟,五步一大廟的社會秩序,就能同理佛寺對泰人的重要性,也能明白泰人以壁畫莊嚴佛寺的用心。

2018/10/16 | 楊俊業 博士

泰國面具文化:從泰國與柬埔寨各自對「箜劇」申遺談起

2018年9月4日泰國「世界日報」刊登〈箜劇是誰的? 泰柬網友掀口水戰—文化部12月啓動申請註冊非物質文化遺產 均來自印度同一個根源〉報導:

2016/12/28 | BJ周

到泰國清邁時,別忘了體驗六樣菜色的「蘭納帝王饗宴」

話說哈奴曼帶著猴兵猴將,前往搶救被魔王俘虜的王后,路上因大海阻隔,猴兵搭橋都被美人魚率領的蝦兵蟹將破壞,哈奴曼只好潛到海裡作戰,沒想到神猴和美人魚因此墬入情海。

2016/12/28 | BJ周

到泰國清邁時,別忘了體驗六樣菜色的「蘭納帝王饗宴」

話說哈奴曼帶著猴兵猴將,前往搶救被魔王俘虜的王后,路上因大海阻隔,猴兵搭橋都被美人魚率領的蝦兵蟹將破壞,哈奴曼只好潛到海裡作戰,沒想到神猴和美人魚因此墬入情海