• 確認
  • .
2019/10/23 | 黑波克
日本人用日語唸我護照上的英文姓名,實在太彆扭了
現在日本媒體在報導華人的時候,有時候也會採用近似中文原音的讀法,這可能是節目製作單位覺得「這樣比較好」,或是認為「因為韓國人喜歡這樣,所以華人也一定喜歡這樣。」
2018/08/08 | 彭成毅
華人姓名大不同:為什麼在星馬,同一種華人姓氏有不同拼法?
方言拼寫的姓氏和名字乃是星馬華人在地文化的一大特徵,隱約提醒著華人社群,即便在「五族共和」的現狀,仍不要忘了自己家鄉的文化。
2018/04/06 | 李伊
想要接軌國際,只想「讓世界看見台灣」絕對不夠
台灣人很想被世界看見,但總忽略了先為對方思考的出發點——如果每個人都想被看見,卻沒有人花心思去看見別人,自然會孤獨到手足無措。
2018/03/10 | 新公民議會
注音符號的前世今生
武昌起義之前,《民報》刊登章太炎的〈駁中國用萬國新語說〉一文,發表他創造的36個「紐文」,22個「韻文」,是注音符號前身,原本要當作拼音文字的注音,在吳稚暉召開國語統一籌備會後,以「僅適合注音,不適合造字」為由,將「注音字母」的名稱改為「注音符號」。
2018/03/09 | 林艾德
你媽知道你拿國語羅馬字發明人的《施氏食獅史》護航注音符號,不知道會怎麼想?
《施氏食獅史》是趙元任先生的作品,趙元任何許人也?趙元任先生本人就是羅馬字推廣者,他還是中華民國國語羅馬字的主要發明人,拿國語羅馬字發明人的文章沾沾自喜以為注音符號好棒,是一件非常弔詭的事情。
2018/03/02 | 芬尼
不是Native Speaker,憑什麼批評Native Speakers/ABC/BBC/CBC?
如果我們不是native speakers,是否就沒有評論native speakers英文的資格?Native speakers英文是不是就一定好。如果不一定,又是為什麼?
2018/03/02 | 王偉雄
我的「好方法」不一定對你有用
做事有好方法會事半功倍,但每個人的稟賦不同,我的「好方法」不一定對你有用。
2018/03/02 | 王偉雄
我的「好方法」不一定對你有用
做事有好方法會事半功倍,但每個人的稟賦不同,我的「好方法」不一定對你有用。
2018/03/01 | 芬尼
不是Native Speaker,憑什麼批評Native Speakers/ABC/BBC/CBC?
如果我們不是native speakers,是否就沒有評論native speakers英文的資格?Native speakers英文是不是就一定好。如果不一定,又是為什麼?
2018/01/19 | 林艾德
學好台文,不要再幫助殖民者歧視自己的母語
如果真的沒有惡意,那就一起學母語。就算你喜歡漢字,那也可以把「毋通」跟「糞埽」打對,這就是最基本的尊重。讓我們一起破除中華民國為了獨尊華語而撒的謊,不要再因為自己的無意或無知而成為歧視者。
2016/12/05 | 英語島
「Thailand」小英總統也拼錯了,趁機搞懂「Th」的拼音規則
泰國國王拉瑪九世蒲美蓬辭世,總統蔡英文在泰國經貿辦事處留言致哀,卻被媒體拍到她將泰國的英文拼錯,引起軒然大波。由此可知,蔡英文的英文不是用背的,而是用想的,只是還不完美。
2016/04/05 | 精選轉載
你會講台語但不會寫嗎?快來學白話字,別再當「台語文盲」了!
你有會講台語、但不會寫台語的困擾嗎?或者,你誤以為會講台語,就一定會寫台語嗎?甚至,你總是認為台語只能也一定要用漢字寫嗎?
2015/06/02 | 讀者投書
嚴長壽沒說的話:留學生別急著回台灣,因為你們還可以讓世界看到台灣
「這幾年,台灣留學生只有在找工作的時候才會參與重要的社交場合,但是,人脈是需要長期經營的,許多中國留學生看到了這些機會和隱形的利益,便很有野心的長期去爭取經營。」
解開鍵盤的身世密碼(下):倉頡與注音輸入的文化史
技術物不只接受社會影響,它也影響社會。想想看,當實體鍵盤開始讓位給觸控面板時,注音輸入法還會穩穩站在右上角嗎?