2023/03/18 | 方格子vocus 談日本文學改編電影：這些影像畫面，共同構築了我對日本的記憶 我們對「純文學」這個稱呼不陌生，每當言及這個詞彙，我卻多少感到彆扭，彷彿自傲在炫耀自己的品味，如同走進酒吧中，刻意要求威士忌年份的酒客。不過，純文學在日本電影業中與市場的距離，甚至可以說比出版業更近。今日檯面上的一線影星：渡邊謙、深津繪里、藤原龍也、吉高由里子、菅田將暉皆主演過改編自純文學作品的電影。 文學 日本文學 More... 改編電影 文學改編電影 影視化 日本 2020/07/19 | Readmoo閱讀最前線 《阿甘正傳》《第凡內早餐》⋯⋯這些改編電影備受好評，卻被原著作者深惡痛絕 有些改編電影明明獲得了影評肯定，就連觀眾也熱愛不已，卻依舊不受原著作者喜愛。接下來，便讓我們來看看這樣的一些知名範例。 小說 改編電影 More... 歡樂滿人間 Mary Poppins 巧克力冒險工廠 歡樂糖果屋 鬼店 史蒂芬金 安眠醫生 楚門卡波提 第凡內早餐 發條橘子 史丹利庫柏力克 阿甘正傳 2019/05/25 | 傅紀鋼 《無敵破壞王2：打爆互聯網》：從街機到網路，為何是失敗的續集電影？ 單看《無敵破壞王2：打爆互聯網》會覺得相當不錯，人物心境有變化，笑點與畫面感也很好。而根據電影評價，評分與驚喜度比第一集差，表示觀眾也看到其不足之處。 無敵破壞王2 無敵破壞王 More... 動畫片 改編電影 續集電影 動畫 迪士尼 無敵破壞王2：打爆互聯網 Wreck-it Ralph 2：Ralph Breaks The Internet Wreck-it Ralph 2019/05/25 | 傅紀鋼 《無敵破壞王2：網路大暴走》：從街機到網路，為何成為一部失敗的續集電影？ 單看《無敵破壞王2：網路大暴走》會覺得相當不錯，人物心境有變化，笑點與畫面感也很好。而根據電影評價，《無敵破壞王2》的口碑還算不錯，但評分與驚喜度比第一集差，表示觀眾也看到其不足之處。 無敵破壞王2 無敵破壞王 More... 動畫片 改編電影 續集電影 動畫 迪士尼 2019/02/21 | 精選轉載 「我還是看原著就好」：那些讓書迷又愛又恨的小說改編電影 成功的改編能用影音闡釋原著，甚至大膽的昇華其精神。失敗的改編僅生硬捧讀文稿，又或魯莽的扭曲成魔改。箇中差異微妙難言，使小說改編的電影總讓影迷又愛又恨。 原著小說 改編電影 More... 電影 大亨小傳 挪威的森林 銀翼殺手 魔戒 羅生門 一級玩家 挑戰者1號 2019/02/21 | 思考的蘆葦 「我還是看原著就好」：那些讓書迷又愛又恨的小說改編電影 成功的改編能用影音闡釋原著，甚至大膽的昇華其精神。失敗的改編僅生硬捧讀文稿，又或魯莽的扭曲成魔改。箇中差異微妙難言，使小說改編的電影總讓影迷又愛又恨。 原著小說 改編電影 More... 電影 大亨小傳 挪威的森林 銀翼殺手 魔戒 羅生門 一級玩家 2019/02/10 | 影迷大宅門 【焦點院線】少女機甲的《銃夢》改造手術，成功了嗎？ 荷里活總有辦法把一些廣受全球歡迎的日本題材，改編成不知道世界上哪邊會喜歡的模樣。然而，《銃夢：戰鬥天使》在跨越這些障礙時的腳步，卻像故事中有著少女外型的機甲戰士一樣輕盈而驚艷。 艾莉塔：戰鬥天使 銃夢 More... 好萊塢電影 日本漫畫 改編電影 OVA 銃夢：戰鬥天使 Alita: Battle Angel 荷里活 2019/02/09 | 影迷大宅門 【焦點院線】《艾莉塔：戰鬥天使》：少女機甲的《銃夢》改造手術，成功了嗎？ 好萊塢總有辦法把一些廣受全球歡迎的日本題材，改編成不知道世界上哪邊會喜歡的模樣。然而，《艾莉塔：戰鬥天使》在跨越這些障礙時的腳步，卻像故事中有著少女外型的機甲戰士一樣輕盈而驚艷。 艾莉塔：戰鬥天使 銃夢 More... 好萊塢電影 日本漫畫 改編電影 OVA 2018/10/08 | TNL特稿 台語片研究的意義（下） 台語片有類似「文化食人主義」的傾向，納入來自地方的、國族的、全球的各種影響，將之回收、吞食、消化，以達到一種不純粹、但具有獨特性的表達方式，也就是進行本土化的微調。 臺灣電影聚落串聯行動 台語片 More... 消逝的影像 不平凡的愛 地獄新娘 文化食人主義 台式喜劇 廖金鳳 改編電影 電影史 2018/04/20 | 高雄電影館 荒木經惟自傳式電影《東京日和》：暮色將至，隱匿的情色凝視 《東京日和》是荒木經惟少數沒有裸露的攝影寫真，由竹中直人導演改編成電影，芝麻綠豆大的夫妻互動充斥其間⋯在電影角色的凝視中，觀眾看見丈夫愛戀／意淫妻子，當你被這份「情」所觸動感同身受，是色情、是情色、是純情，那似乎也不用重要了。 荒木經惟 東京日和 More... 陽子 竹中直人 中山美穗 攝影 改編電影 色情
