最新文章

2022/07/23 | 方格子vocus

怎樣的翻譯報價才是行情價?除了每字稿酬,接案前請考慮這五大要點

如果你需要報價給對方,或者遇到對方已經開價的案子,你就需要考慮,對你來說這個案件的合理價是多少,並且設法讓對方也認同,協商出雙方合意的價格。那除了每字稿酬或案件總價多少錢以外,報價或議價應該要注意什麼?

2021/11/13 | 精選書摘

陳雨航《時光電廠》:學校比家裡自由,嘩的一聲,什麼小說都進來了

當時最喜歡的作家是郭良蕙,她的小說對人性觀察的深刻和犀利的語言在在使我著迷。初中看了《青青草》、《琲琲的故事》等,這都是圖書館沒有的,不知道是不是《心鎖》遭禁而連累?《心鎖》我要到高中時才在租書店租到。

2021/07/06 | 方格子vocus

去出版社上班可以寫作嗎?社群小編的工作跟文字寫作有關嗎?

其實「做書」跟「賣書」都很好玩啦,但你服務的對象是「書」是「作者」是「讀者」(當然還有給你錢的老闆),真的不要把「去出版社工作」想成「可以寫自己想寫的東西」。

2018/11/01 | 精選書摘

獨門老派編輯術:靠書衣外表取勝的風潮

過去只要是文庫的小說作品被改編成電影或電視劇,出版社就會立刻印製印有主角劇照的書腰,全力宣傳。雖然不是文庫本,不過村上春樹的《挪威的森林》(講談社)光是因應聖誕節將書腰印成金色,就帶動了書籍的買氣。

2018/10/31 | 精選書摘

門外不傳的老派編輯術:編輯必備「湊熱鬧的個性與玩心」

「從他人手中拿到原稿後,開始校正、撰寫廣告文案。當然還要寫文章,收集資料,製作大綱,指定文體。有時甚至還要處理翻譯工作。不過,編輯並非改寫員、校稿員、撰稿人、寫手、作家,更不是譯者。」

2018/10/31 | 精選書摘

門外不傳的老派編輯術:靠書衣外表取勝的風潮

過去只要是文庫的小說作品被改編成電影或電視劇,出版社就會立刻印製印有主角劇照的書腰,全力宣傳。由此可見,靠「封面」行銷的想法不是最近才有的。雖然不是文庫本,不過村上春樹的《挪威的森林》(講談社)光是因應聖誕節將書腰印成金色,就帶動了書籍的買氣。