方言

方言(dialect)指的是一個某種語言的變體。 --來自 維基百科


最新文章

2018/08/08 | 彭成毅

華人姓名大不同:為什麼在星馬,同一種華人姓氏有不同拼寫?

方言拼寫的姓氏和名字乃是星馬華人在地文化的一大特徵,隱約提醒著華人社群,即便在「五族共和」的現狀,仍不要忘了自己家鄉的文化。

2018/02/09 | GeogDaily地理眼

誰說的腔調才道地?走進檳城華人「迅速切換語言」的日常

檳城的華人,或者說馬來西亞華人,除了語言混雜之外,迅速切換語言亦是種平凡的日常,多元文化著實地體現於地方生活空間,以及個人尺度的語言之中。剛開始和當地人閒聊或訪談的時候,對方講了一串華語混英語,我卻有「嗯?我剛剛聽了甚麼?」的感覺。

2018/02/04 | GeogDaily地理眼

從檳城華人「迅速切換語言」的日常,看見多元文化的在地體現

檳城的華人,或者說馬來西亞華人,除了語言混雜之外,迅速切換語言亦是種平凡的日常,多元文化著實地體現於地方生活空間,以及個人尺度的語言之中。剛開始和當地人閒聊或訪談的時候,對方講了一串華語混英語,我卻有「嗯?我剛剛聽了甚麼?」的感覺。

2017/12/29 | 一蚊健

與其要語言、方言拚高低,不如互相欣賞——訪問大馬Gagology版主

一個地方需要有一種共同語言,但無須放棄方言。在華人世界,方言與普通話可以並存,與其拚高低,不如互相欣賞。比較語言、方言,還可激發創意,Gagology 便是一例。

2017/11/10 | 萬宗綸

星國近40年的「講華語運動」,不但讓當地方言消退,連鄰近馬國新山都遭殃

新加坡前總理李光耀在1979年開始實施的「講華語運動」,雖然現在回頭看是賦予了該國人民口說中文的能力,但卻也造成了華人文化中的福建話、潮州話與廣東話使用比例大幅降低,連鄰近的馬來西亞柔佛州的新山當地華人也受到影響。

2017/11/01 | 精選轉載

讓新加坡學生無力的一「語」專政:我們想求知,不是求和

讓作者堅信自己不會回新加坡求學的,是堂堂的新加坡國立大學,竟然無法開設任何福建話、廣東話等大學語言課程。很多事情會莫名其妙的在「團結國家」裡頭「被消滅」,大學應該要是這事的最後一道防線。

2017/10/18 | 數位荒原(No Man's Land)

與馬來西亞藝術家周盈貞的對話:語言與遷徙的藝術實踐

我在「燦爛時光」的講座中,聽到有人提到他在這學到的越南語不能在越南所有地方使用,因為在越南南部人會說這是北部的語言,聽不懂,每個國家都有這種情形。所以我提出語言政治,當語言被系統化、同一化,就會製造另一種細微的認同。

2017/10/18 | 數位荒原(No Man's Land)

與馬來西亞藝術家周盈貞的對話:語言與遷徙的藝術實踐

我在「燦爛時光」的講座中,聽到有人提到他在這學到的越南語不能在越南所有地方使用,因為在越南南部人會說這是北部的語言,聽不懂,每個國家都有這種情形。所以我提出語言政治,當語言被系統化、同一化,就會製造另一種細微的認同。

2017/08/30 | 麻瓜的語言學

琉球和沖繩有什麼不同?琉球語也是日語方言嗎?

琉球語與日語彼此並無法相通,因此即便在日本,現今學者一般仍將琉球語視為獨立語言。因為琉球語內部差異甚大,大多學者同意,琉球語之下仍有許多獨立語言,「琉球語」則為上方一系屬名稱。

2017/08/30 | 麻瓜的語言學

琉球和沖繩有什麼不同?琉球語也是日語方言嗎?

琉球語與日語彼此並無法相通,因此即便在日本,現今學者一般仍將琉球語視為獨立語言。因為琉球語內部差異甚大,大多學者同意,琉球語之下仍有許多獨立語言,「琉球語」則為上方一系屬名稱。

2017/05/12 | 菜市場政治學

透過實驗法找證據:國/台語本身,就是「政治話」

造成民眾對國/台語認知的差異本身就是歷史與政治的產物,那麼要讓這些語言走向何方,也勢必得重新回到政治來認真討論才是公平的出發點,而不該是讓它自生自滅。

2017/04/01 | 麻瓜的語言學

「同化」故事:語言汪洋中的「語言孤島」

島內與島外的拉据,在人類的歷史裡從來沒有停過。語言的戰爭,在世界各地,仍一直在進行著。

2017/03/25 | 麻瓜的語言學

「同化」故事:語言汪洋中的「語言孤島」

島內與島外的拉据,在人類的歷史裡從來沒有停過。語言的戰爭,在世界各地,仍一直在進行著。

2017/02/03 | 哇賽!心理學

兒童在多語言環境成長,可促進同理心與社交發展

有研究顯示,沉浸在多元語言環境的孩子,不但可以使得溝通理解更加有效,也提供了孩子深刻理解不同語言間表達差異的機會,幫助孩子學會接受新觀點,採取換位思考。

2017/02/02 | 哇賽!心理學

兒童在多語言環境成長,可促進同理心與社交發展

有研究顯示,沉浸在多元語言環境的孩子,不但可以使得溝通理解更加有效,也提供了孩子深刻理解不同語言間表達差異的機會,幫助孩子學會接受新觀點,採取換位思考。

2016/11/01 | 精選轉載

關於「台語」、「台語文」的疑問與除魅

傳承文化,並不意謂著要消滅別的文化,做為文化主流的華語文化及文言文文化,實在不必有這種莫名的危機感。我們不反對、而且支持華語文化與文言文文化的傳承,也主張這些文化的傳承不應消滅、壓抑台語文化、客語文化等其他文化。

2016/09/17 | 麻瓜的語言學

手語可以成為某個人的「母語」嗎?

手語(Sign Language),對許多人而言是既熟悉又陌生無比的一項語言。既然手語也是「語」,自然也就在語言學的研究範疇,許多地方也有專門研究手語的學會組職。不過讓人好奇的是,手語可以成為某個人的「母語」嗎?

2016/09/17 | 麻瓜的語言學

手語可以成為某個人的「母語」嗎?

手語(Sign Language),對許多人而言是既熟悉又陌生無比的一項語言。既然手語也是「語」,自然也就在語言學的研究範疇,許多地方也有專門研究手語的學會組職。不過讓人好奇的是,手語可以成為某個人的「母語」嗎?