• 確認
  • .
2018/04/22 | 傅紀鋼
《大佛普拉斯》:劇本是經典,可惜電影只是尚可
要明白片中的基層人民,就要先去理解明明在台灣發達的全球化商業環境下,放著那麼多可選擇的娛樂與精神食糧不要,卻整天都聽玖壹壹的歌曲,以及每天以失神的目光,不斷熬夜打網路遊戲與賭博電玩的人。他們究竟為什麼只能透過這類事物,來填補心靈空虛?
2018/04/22 | 傅紀鋼
《大佛普拉斯》:劇本是影史經典,可惜電影只是尚可
要能夠同理片中的底層人民,就要先去理解明明在台灣發達的全球化商業環境下,放著那麼多可選擇的娛樂與精神食糧不要,卻整天都聽玖壹壹的歌曲,以及每天以失神的目光,不斷熬夜打網路遊戲與賭博電玩的人,他們究竟為什麼只能透過這類事物,來填補空虛心靈的感受?
如果湯姆克魯斯是主角──聊小說改編電影的最佳典範《刺激1995》
法蘭克.戴拉邦徹底掌握了原著的風格與精神,在忠於原著與適度改編間,抓到了極為精準的平衡點,成功打造出一部雋永的傑出作品。最後就連史蒂芬.金也承認,這部片的成績遠遠超乎他的預期,同時也是改編自他小說的電影中,他個人最為喜歡的一部。
2016/08/23 | 黑波克
日本的電視台連即時新聞及體育轉播都有字幕,怎麼做到的?
儘管製作即時字幕非常不容易,不過日本的電視台還是很努力地提高節目的字幕普及率。當然,製作即時字幕時,最努力的是那些打字人員。這些人在工作之前要花很多時間預習,理解節目中可能會用到的專業術語和人名。
2016/08/23 | 黑波克
日本的電視台連即時新聞及體育轉播都有字幕,怎麼做到的?
儘管製作即時字幕非常不容易,不過日本的電視台還是很努力地提高節目的字幕普及率。當然,製作即時字幕時,最努力的是那些打字人員。這些人在工作之前要花很多時間預習,理解節目中可能會用到的專業術語和人名。
2016/08/16 | 芭樂人類學
夢想與毀滅之域——看趙德胤的《翡翠之城》
《翡翠之城》是趙德胤最新的作品,相同於前幾部電影,它延續了描繪卑微生命在惡劣環境中努力營生的基調;但不同於先前的三部劇情長片,這是一部呈現自己家人故事的一部紀錄片。
2016/06/12 | 銀幕之外
【電影小常識】誤會大了!「O.S.」其實不是「旁白」
我們常常聽到的,「某某人內心的OS」,在劇本寫作或英文表達時,用V.O.會更為精準哦!
2016/06/12 | 銀幕之外
【電影小常識】誤會大了!「O.S.」其實不是「旁白」
我們常常聽到的,「某某人內心的OS」,在劇本寫作或英文表達時,用V.O.會更為精準哦!
臉書「即時文章」震撼登場:對新聞出版商是仙丹還是毒藥?
「即時文章」為讀者帶來更好的行動閱讀體驗,也為臉書進一步壯大社群媒體版圖,但對於新聞出版商來說是仙丹還是毒藥,恐怕只有時間才能給出最後答案了。
臉書「即時文章」震撼登場:對新聞出版商是仙丹還是毒藥?
「即時文章」為讀者帶來更好的行動閱讀體驗,也為臉書進一步壯大社群媒體版圖,但對於新聞出版商來說是仙丹還是毒藥,恐怕只有時間才能給出最後答案了。
2015/05/16 | Yen Shen-Horn
重點是會說故事不是比影像和器材:台灣科普影片企劃的14個問題
十年來拜一些單位看得起我,審查過很多很多的科普影片,雖然其中包含部份非生物類的影片,但是絕大多數都是有關生物、保育與環境議題。在審查這些影片的腳本、鏡頭、旁白、翻譯與配樂的同時,我也發現了很多問題。這些問題可能來自製作團隊,也可能來自業主,以下我就以一個從小就看這類影片長大的觀影者、生物學者,和教學者的角度來聊聊我對台灣的科普影片,尤其是生物類影片製作上的問題。