母語

母語,又稱第一語言,為一個人出生以後,最早接觸、學習、並掌握的一種或幾種語言。 --來自 維基百科


  • 確認
  • .

2021/05/10 | 留德趣談

在海外教廣東話,因語言可以是最佳的使者

就算離開維港幾千里,都不忘獅子山下的文化,以及辛勞養育自己的父母成長的地方,還把粵語傳授當地人,令人敬佩。

2021/05/03 | 留德趣談

母語者的責任:應該令自己的語言變得易明嗎?

非母語者的「錯誤」,有時反而豐富了母語者對自己語言的了解,學會了更多姿多采的表達方式。

2021/04/13 | 精選書摘

《換了語言,就換了腦袋》:為什麼星期一、二和四是男人,但星期三、五和六是女人?

本書將會帶領你穿越時空,從古希臘的荷馬到十九世紀的達爾文,從蠻荒野人到白袍科學家,多徹在書中綜觀語言學兩世紀的發展歷程,以極其豐富的有趣實例,向我們展示不同語言的特殊性,深入探討許多有關語言、文化和大腦的勁爆問題。

2021/03/29 | 戲言

「德英文」:不德不英不倫不類,還是語言進化?

要說「影片」不應說「視頻」,要說「新年」不應說「春節」,要說「二世祖」不應說「富二代」?在網上不時都會看到這類罵戰。語言的使用習慣,很多時都會受地域的影響,而德文也面對類似的問題,特別是受英文的影響。

2021/02/16 | 留德趣談

就算身邊無人會講粵語,也有很多機會講母語

人在異鄉,用上母語才夠地道,就算有C2的德文水平,都是用廣東話才最傳神。

2020/12/21 | 精選書摘

80年代校園「新謠熱」影響了新加坡華語流行音樂,也催生了名揚港台的歌手

在新加坡,新謠也有搭建對話橋樑的功能。2014年,新加坡總理李顯龍在國慶群眾大會的演講,就引用了梁文福創作的〈細水長流〉中的第一句歌詞「年少時候/誰沒有夢」說明「生活在新加坡的人都可以做夢,也有實現夢想的機會。」

2020/11/03 | 留德趣談

中文不如外國人該羞恥?如何看待本地語言

在華人社會,常常有論調說本地人的本地語言不及外地人,是件羞恥的事。然而,語言能力其實和膚色無關。

2020/11/01 | 精選書摘

金英夏《懂也沒用的神祕旅行》:身為作家,我幾乎沒有從旅行中獲取過靈感

我不會為了獲取靈感,或是創作而出國旅行。相反的,為了遠離這些,我才會踏上旅途。正如做激烈的運動會讓人無法思考,最終獲得精神上的放鬆一樣。在沒有雜念、四周聽不到母語的地方,我才能感受到平靜。

2020/10/16 | 精選書摘

林嵩《橫濱浪子》:原來母語是靈魂回家的車票,你在任何地方迷路,它都會帶你回家

但母語不只是工具,跟徐四金的描寫一樣,氣味深入記憶足以操縱靈魂,母語同樣是一種無法割捨的氣味,在空氣中只要有一點點線索,就能吸引那個需要的人。

2020/09/29 | 精選書摘

《流轉的亞洲細語》:位居「中心」的加藤嘉一,與身處「邊陲」的新井一二三

假如把加藤在中國大陸肩負著國家所發出的語言,比喻成古代日本列島的文人,在與中國大陸、朝鮮半島的王朝進行外交的過程中,所書寫的文書,那麼新井所寫的散文,就可比喻為逃離政治的文人筆下的詩文。

2020/09/02 | 德國之聲

當內蒙古不再教蒙語:中共漢語授課新政策的霸道與野蠻

近來,有關內蒙古自治區民族語言授課學校將加強漢語教學,甚至用漢語授課的消息在當地引發輿論波瀾和抗議。

2020/09/01 | TNL 編輯

西藏、新疆、香港,下一個是誰?中國內蒙古強推漢語教學,引發大規模示威

內蒙古推出新教育方針,將從小學一年級開始教授漢語,計劃未來2年內以漢語取代蒙語教授部份課程,引發內蒙古的蒙族人抗爭,令人想起西藏與新疆的前車之鑑。

2020/05/12 | TNL 編輯

台灣每2小時就發生1起移工職災,勞動部卻沒有針對移工的有效措施

監委表示,工廠的危險警示標語缺乏移工母語、缺乏對移工完整的勞工安全教育與訓練、沒有適當的教材及翻譯,及端賴資深移工教導等現象普遍存在,均是移工持續發生失能職災的關鍵因素

2020/04/20 | 英語島

電腦密碼的起源與使用者習慣:母語影響你設密碼的方式?

CTSS簡單來說,就是每位用戶都可使用電腦的全部資源,或共享同一台機器的性能。為了保護私人資訊,Fernando Corbató的解決方案是為每個帳號設立「數位密碼」。這也被認為是最早的電腦安全機制。

2020/04/11 | 讀者投書

阿華師的出現讓我思考:推廣母語只能採取競爭、救亡思維嗎?

語言一定是「競爭型」的嗎?閩南語的確在現今受到壓迫,是弱勢的語言。不過筆者認為能從「共善型」的方式,重新理解語言的共存和推廣。

2020/03/09 | 方格子vocus

看見房間裡的大象後:專訪「足英台三聲道磅米芳」賴咏華

在一次到淡水幼稚園爆米香的過程裡,賴咏華以臺語向學童們打招呼,卻發現臺下的小朋友你看看我、我看看你,還有孩子童言童語地問:「老師是香港人嗎?怎麼他說的話我聽不懂?」

2019/12/03 | 《思想坦克》

反送中的廣東話,太陽花的弱母語

社區的語言浸潤,除了日常對話,公開演講是重要養分,對比香港反送中用廣東話在街頭與講台朗朗開講,台灣的選舉場合雖然總會落幾句台語增強感染性與親切性,不過一離開政治與商業場合,台語的演講就顯弱了。

2019/11/23 | 國際大風吹

【國際大風吹】 雙語教育贏在起跑點?看看星馬、南非的例子

偏重第二語言的雙語教育最常被批評的地方,就是有可能會剝奪學生學習母語的機會,而在擁有多元語言的社會似乎更難達到平衡。