流行語

2020/11/07 | VoiceTube看影片學英語

咩噗、甘安內、本斥但大⋯⋯這些網路流行語的英文怎麼說？

咩噗在網路上的說法眾說紛紜，有的說是形容羊叫聲，有的說只是個語助詞，而較多人將其定義成心情低落，但不知道該怎麼回答時就可以使用，其中隱含了裝可愛的意味。那要怎麼用英文說呢？

2020/04/13 | Hang-TV越南夯台灣

「青春如一杯茶」為什麼會紅？ 越南年輕人流行語更新

繼上回秋姮介紹「2019年10個流行用語」，這次又再次帶來「2020年流行用語更新」，包括「青春如一杯茶」、「那你跟我說為什麼我要回答你」、「開酸」、「家裡還那麼多事情」、「錢多有甚麼用」等

2019/12/16 | 精選轉載

【插畫】是在哈囉？讓你大翻白眼的網路流行語

流行語的更迭總令人摸不著頭緒，當時的那些新新人類，在今天也已經變成別人的長輩，而現下「小朋友」所用的流行語，在「老人」的耳裡聽了也大翻白眼。

2019/02/04 | 精選書摘

褚士瑩《企鵝都比你有特色》：不需要見人說人話，見鬼說鬼話

賣弄「流行語」或「專有名詞」，是最常被誤用的糟糕伎倆，也是溝通時最大的敵人。如果根本不自然，只是為了要刻意拉攏距離，反而讓人覺得很不舒服，距離也因此更遠。

2018/12/17 | 讀者投書

小眾嘻哈的「skr」，為何華麗轉身成為2018台灣年度英文？

2018年「台灣年度英文」的評選結果日前出爐，今年的年度英文有點特別，是個沒有任何母音字母的「skr」（讀如去掉尾音t的skirt「裙子」）。

2018/10/14 | 陳慶德

讓外國人頭痛的韓國流行語：「排骨」指人難相處？

韓國流行語用語，是否有其共同特徵可尋呢？就我看來，「縮語」幾乎是貫穿流行語之主軸。

2018/10/14 | 陳慶德

讓外國人頭痛的韓國流行語：「排骨」是說一個人難相處？

韓國流行語用語，是否有其共同特徵可尋呢？就我看來，「縮語」幾乎是貫穿流行語之主軸。

2018/01/07 | VoiceTube看影片學英語

2017台灣流行語排行榜：「你有freestyle嗎？」英文要怎麼講？

2017的Google流行語排行榜一出，相信大家一定都知道，甚至已經融入日常生活中了吧？但你們知道這些流行語的意思要怎麼用英文表達嗎？甚至在英美文化中，他們也有同樣的梗？

2017/08/07 | 哲哲X波波：在泰國教中文

【影片】泰國流行語教學：你知道「腦公」的泰國話怎麼說嗎？

在本集影片中，波波將與哲哲一同介紹泰國流行語。

2017/01/13 | 阿滴

【阿滴英文】LOL是大笑，那JK、SMH、IKR呢？跟外國網友聊天必用的英文縮寫

想跟外國人當麻吉？善用簡寫不但聊天打字更快，還可以顯得更親切，拉近距離喔！

2017/01/13 | 阿滴

【阿滴英文】LOL是大笑，那JK、SMH、IKR呢？跟外國網友聊天必用的英文縮寫

想跟外國人當麻吉？善用簡寫不但聊天打字更快，還可以顯得更親切，拉近距離喔！

2016/12/14 | 阿滴

【阿滴英文】「超狂」的英文怎麼說？2016五大美國網路流行語

曾經在臉書上看到「Yas」或是「Fam」等等奇怪的英文單字嗎？這不是拼錯，而是2016美國鄉民的流行語。

2016/12/14 | 阿滴

【阿滴英文】「超狂」的英文怎麼說？2016五大美國網路流行語

曾經在臉書上看到「Yas」或是「Fam」等等奇怪的英文單字嗎？這不是拼錯，而是2016美國鄉民的流行語。

2016/05/06 | 故事：寫給所有人的歷史

寶寶心裡苦，但寶寶怎麼說？──關於「寶寶」，幾個你沒聽過的歷史典故

你有沒有想過「寶寶」這個疊詞，是怎麼跟小嬰兒扯上關係的？當三國時候的劉備捧著剛出生的阿斗時，他會不會也想叫兒子一聲「寶寶」呢？

2015/08/12 | STOP KIDDIN' STUDIO

【不要鬧工作室】「超爽der、小三、媽寶」的英文怎麼說？

2015/03/29 | VoiceTube看影片學英語

OTP等於「On That Pussy」? 天啊，你不但想歪了，還很落伍