2022/04/22 |
Home的各種用法：「Close to home」可不是吵架吵不過，就叫人滾回家
＂Home＂除了日常的「家」的用法之外，其實還有很多隱喻的延伸意義，例如Close to home裡的＂home＂，指＂the heart of something＂，也就是「讓人最上心的事情」。
2021/10/28 |
常搞錯的Miss用法：Miss the traffic、Miss school都跟「想念」無關
miss常常被以為只有想念這個意思，所以當講到miss the traffic的時候，容易誤會成「想念」交通。這篇整理了miss的幾種變形，讓你輕鬆掌握不搞烏龍。
2021/07/31 |
dog-tired、work like a dog⋯⋯六個跟「狗」相關的有趣片語
every dog has his/her day，字面是說「每隻狗都會有屬於自己的日子」，其實就是要講說「每個人總有走運、成功的時候」。如果朋友因為事業不順而沮喪，就可以用這個片語安慰他。
2021/01/11 |
學術論文常見片語「as a result」，使用時應注意其背後的因果關係
「As a result」是經常用來表示因果關係的片語。在編輯許多論文的過程中，我經常遇到「as a result」的非標準使用法。
2020/09/07 |
「Please keep me in the picture.」不是老闆要和你一起拍照
Get the picture意思是明白，這句話也經常單獨使用，有點勸告意味，教人識時務。
2020/08/19 |
外籍同事說起「Funny business」，越聽越可疑，原來這事一點都不有趣
Funny除了有好笑、滑稽的意思之外，還有「可疑、耍花招、欺騙」的意思。funny business就是指欺騙行為、不法之事。