• 確認
  • .

2020/09/03 | 林宜萱

國家正名有多難?看獨立29年都沒正名成功的「白羅斯」如何讓歐洲媒體自願改翻譯

白羅斯(Belarus)在1991年脫離蘇聯獨立後,就不再使用由俄語「白色俄羅斯」音譯成英文的國名Byelorussia,2014年也曾表示中文譯名應該去掉「俄」字。然而歐洲媒體這些年來仍以「白色俄羅斯」翻譯成本國語言稱呼這個國家,直到今年白羅斯人走上街頭抗議獨裁總統後,歐洲媒體開始更改譯名。

2020/04/02 | 許睿洋

任何衰退都是病毒的錯:普亭下令全國放「有薪假」,獲得意想不到的好處

武漢肺炎成為2020年國際關係中最大的變數,大國權力的消長與國際秩序的鬆動正漸漸發生。而從俄羅斯與普亭的視角來看,疫情雖造成全球性的公共衛生威脅,但某種程度而言卻帶來權力政治上的助益。

2019/04/08 | 讀者投書

「俄羅斯與白俄羅斯聯盟」爭議的虛與實:弱能勝強?

白俄羅斯總統盧卡申科的政治手腕不無可觀之處,普亭要打響「俄白聯盟」如意算盤,可行性成疑。

2018/07/30 | 精選書摘

《切爾諾貝爾的聲音》:日子這麼悲哀,我跟活人死人都能聊

政府的人說:「輻射是一種本來存在於地底下的東西,會滲進土裡,用肉眼是看不到的。」胡說八道!我就親眼看過……我家菜圃到處都是他們所說的銫。

2018/07/27 | 精選書摘

【切爾諾貝爾的聲音】除了黑白,這場核災不存在其他顏色

我們家鄉有那麼一個老人家,儘管房子已隨時可能坍塌,他依然故我坐在門邊沉思,試圖重建世界秩序。通常像亞里斯多德那樣喜歡沉思的哲學家,不是出現在工廠的吸菸室就是啤酒屋,但我們卻是在反應爐附近碰到這樣的人。

2018/07/26 | 精選書摘

《車諾比的聲音》:日子這麼悲哀,我跟活人死人都能聊

政府的人說:「輻射是一種本來存在於地底下的東西,會滲進土裡,用肉眼是看不到的。」胡說八道!我就親眼看過……我家菜圃到處都是他們所說的銫。

2018/07/26 | 精選書摘

《車諾比的聲音》:除了黑白,這場災難不存在其他顏色

我們家鄉有那麼一個老人家,儘管房子已隨時可能坍塌,他依然故我坐在門邊沉思,試圖重建世界秩序。通常像亞里斯多德那樣喜歡沉思的哲學家,不是出現在工廠的吸菸室就是啤酒屋,但我們卻是在反應爐附近碰到這樣的人。

2016/11/27 | 精選書摘

亞歷塞維奇:一場敗北的戰役——諾貝爾文學獎致答詞摘錄

有一回我聽見有人說:「我們只有在戰爭的前線時是自由的。」我們最大的資產是苦難。既不是石油,也不是天然氣,而是苦難。那是我們不斷取得的唯一成就。

2016/11/27 | 精選書摘

亞歷塞維奇:一場敗北的戰役——諾貝爾文學獎致答詞摘錄

有一回我聽見有人說:「我們只有在戰爭的前線時是自由的。」我們最大的資產是苦難。既不是石油,也不是天然氣,而是苦難。那是我們不斷取得的唯一成就。

2016/11/25 | 精選書摘

聆觀世人的心聲與風塵:2015諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇的口述紀實文學

亞歷塞維奇的創作手法有別於傳統文本模式的文字敘述,也與一般的報導文學相異,而是透過現場訪談採取一種口述記錄的方式,呈現事件的真實感情。

2016/11/25 | 精選書摘

聆觀世人的心聲與風塵:2015諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇的口述紀實文學

亞歷塞維奇的創作手法有別於傳統文本模式的文字敘述,也與一般的報導文學相異,而是透過現場訪談採取一種口述記錄的方式,呈現事件的真實感情。

2016/07/28 | 羅元祺

土耳其「政變」是自導自演嗎?先從烏克蘭危機與俄羅斯「黑海戰略」談起

烏克蘭反映的僅是歐俄之間的政治角力,但土耳其卻可能引起兩大宗教文明的衝突;烏克蘭的結局是以失去克里米亞來避免情勢進一步升高,若土耳其局勢也走到無法控制的那一天,土耳其的「克里米亞」又是什麼?

聯合國 安全理事會 More... 秘書長 聯合國區域集團 United Nations Regional Groups 東歐集團 Eastern European Group 歐盟 俄羅斯 烏克蘭 尤申科 Viktor Yushchenko 亞努科維奇 Viktor Yanukovych 橙色革命 Orange Revolution 自由貿易協議 克里米亞 Crimea 公投 烏克蘭危機 天然氣 西歐 土耳其 Recep Tayyip Erdoğan 艾爾多安 正義與發展黨 AKP 宗教世俗化 民族主義行動黨 疑歐派 MHP 歐債危機 庫德人 Kurds 敘利亞 伊斯蘭國 isis 阿薩德 Bashar al-Assad 恐怖攻擊 蘇魯奇 Suruc 爆炸案 美國 庫德斯坦工人黨 PKK 政變 Kemalism 凱末爾主義 政敵 異議份子 觀光業 經濟制裁 黑海 Black Sea Sevastopol 塞凡堡 黑海艦隊 Black Sea Fleet 軍事基地 達達尼爾海峽 博斯普魯斯海峽 Dardanelles Strait Bosphorus Strait 黑海戰略 地中海戰略 能源供應 中東 NATO North Atlantic Treaty Organiza 北大西洋公約組織 伊斯蘭 基督教 阿拉伯之春 Arab Spring Saif al-Islam Gaddafi 格達費 Hosni Mubarak 穆巴拉克 阿拉伯國家 白俄羅斯 Alexander Lukashenko 盧卡申科

2016/07/28 | 羅元祺

土耳其政變自導自演? 先從烏克蘭危機與俄羅斯「黑海戰略」談起

烏克蘭反映的僅是歐俄之間的政治角力,但土耳其卻可能引起兩大宗教文明的衝突;烏克蘭的結局是以失去克里米亞來避免情勢進一步升高,若土耳其局勢也走到無法控制的那一天,土耳其的「克里米亞」又是什麼?

聯合國 安全理事會 More... 秘書長 聯合國區域集團 United Nations Regional Groups 東歐集團 Eastern European Group 歐盟 俄羅斯 烏克蘭 尤申科 Viktor Yushchenko 亞努科維奇 Viktor Yanukovych 橙色革命 Orange Revolution 自由貿易協議 克里米亞 Crimea 公投 烏克蘭危機 天然氣 西歐 土耳其 Recep Tayyip Erdoğan 艾爾多安 正義與發展黨 AKP 宗教世俗化 民族主義行動黨 疑歐派 MHP 歐債危機 庫德人 Kurds 敘利亞 伊斯蘭國 isis 阿薩德 Bashar al-Assad 恐怖攻擊 蘇魯奇 Suruc 爆炸案 美國 庫德斯坦工人黨 PKK 政變 Kemalism 凱末爾主義 政敵 異議份子 觀光業 經濟制裁 黑海 Black Sea Sevastopol 塞凡堡 黑海艦隊 Black Sea Fleet 軍事基地 達達尼爾海峽 博斯普魯斯海峽 Dardanelles Strait Bosphorus Strait 黑海戰略 地中海戰略 能源供應 中東 NATO North Atlantic Treaty Organiza 北大西洋公約組織 伊斯蘭 基督教 阿拉伯之春 Arab Spring Saif al-Islam Gaddafi 格達費 Hosni Mubarak 穆巴拉克 阿拉伯國家 白俄羅斯 Alexander Lukashenko 盧卡申科

2015/10/13 | TNL 編輯

沒人的地方就是好地方? 核災30年後車諾比成「野生動物天堂」

研究團隊表示,這段期間車諾比的哺乳類是以倍數成長,許多瀕危的生物得以再次現蹤,都顯示了輻射在生態圈上的影響遠不及人類的破壞。

2015/10/13 | Sid Weng

「歐洲最後的獨裁者」白俄總統5連任 歐盟暫停制裁4個月

被囚禁5年、8月剛獲釋的反對派領袖史塔特克維奇批評:「假如歐盟居然跟盧卡申科這個謀殺犯站在同一邊,他們的民主就是假的。」

2015/10/13 | Sid Weng

「歐洲最後的獨裁者」白俄總統5連任 歐盟暫停制裁4個月

被囚禁5年、8月剛獲釋的反對派領袖史塔特克維奇批評:「假如歐盟居然跟盧卡申科這個謀殺犯站在同一邊,他們的民主就是假的。」