• 確認
  • .

2019/03/20 | 努力工作的斯巴達人

英國人到底是English還是British?聯合王國為何譯成「英國」?

今天所謂的「英國」是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」的簡稱。從國名而言,此國頂多簡稱成「聯合王國」(UK),但中文中卻很神奇地譯出了名字上根本沒有的「英」字。要了解這個有趣的譯法,我們必須從國名中的「不列顛」一詞講起。