• 確認
  • .
2018/09/13 | 精選書摘
《看看板》:馬來西亞招牌有福建話,還有難得一見的客家話
馬來半島的khan-páng沒有與華語普通話區別的壓力,因為早年福建話即是主要通行語之一,也未曾經歷過來自官方的國語運動壓迫,所以福建話能很自然地直接用於整個店號名上。
2018/09/13 | 精選書摘
《看看板》:選舉看板的台語口號,是與選民搏感情的妙方
選舉khan-páng設置的目的是要打動人心、使人感動,或者是對選民宣揚「咱是家己人」(lán sī ka-kī-lâng),產生認同的效果。語言在這方面的效力是有理論根據的。