• 確認
  • .

2020/10/19 | 留德趣談

在德國聽到廣東話

原來在黑森州的小鎮、渺無人煙的地方,都可以遇到說同樣母語的人。這份緣分好像亦在告訴我們,無論世途多麼黑暗,形勢多麼險惡,廣東話卻永遠不會滅亡,到地極都有它的影蹤。

2020/04/11 | 留德趣談

要求人民戴口罩的捷克和斯洛伐克

在捷克大學就讀的斯國學生,可以用斯洛伐克語寫作業和考試,不用書寫捷克文;這亦表明,捷克人不會視小國斯洛伐克的語言為方言,不會把用斯語寫的文字視為「口語化」。

2020/03/30 | 留德趣談

西人地位正常化:說廣東話與融入主流文化

一些在港西人雖努力學習粵語,但卻欠缺練習機會而覺得洩氣,這是很令人遺憾的事。

2019/12/09 | 精選書摘

《漢語語音發展史》:漢語方言的移民運動——永嘉之亂與靖康之亂

中國歷史上還有許多大大小小的移民運動,但在格局上沒有一個超越永嘉之亂和靖康之亂;安史之亂的移民運動規模不小,但為時不過八年,政治上也沒有造成長期南北分治。

2019/12/03 | 《思想坦克》

反送中的廣東話,太陽花的弱母語

社區的語言浸潤,除了日常對話,公開演講是重要養分,對比香港反送中用廣東話在街頭與講台朗朗開講,台灣的選舉場合雖然總會落幾句台語增強感染性與親切性,不過一離開政治與商業場合,台語的演講就顯弱了。

2019/11/04 | 讀者投書

說普通話做文明人?推行普教中根本無需要

學校和政府希望學生能做到兩文三語,表面上學習普通話令香港學生具備多一種語言能力,但實際上有機會只是停留於低層次的口語翻譯,並未能夠擴闊學生的思維。

2019/06/20 | 朱孝文 Lanston

頻譜分析:究竟警察說的是「自由」還是「豬」?

在最近的《逃犯條例》修訂爭議中,竟出了一個香港警隊版本的Yanny vs. Laurel羅生門。究竟當時警員說的粗口是「自由西」還是「豬西」?

2019/04/11 | 住加男人-CanMen

從返鄉下到變陌生──「今日廣州,明日香港」故事

曾經同朋友討論「五獨」(疆、藏、台、港、廣),朋友話中央政府其實唔怕你港獨,最怕廣獨。當時捍衛粵語嘅廣州人話:「今日廣州,明日香港」。相信好多人包括我自己,係有呢個意識,但未有呢個準備。

2019/03/22 | 讀者投書

【離鄉工作徵稿】來港四年,「東方華爾街」不是外人想的光鮮亮麗

港人作風用一句話來說,就是:「不急、但要快」,常看到其他人一份文件不出30分鐘已經打完字排好版校好搞,更甚者,還多給你一個英文版本,為了要在這彈丸之地生存,快是第一,Late is out。

2019/03/05 | 林國賢(記者甲)

講廣東話要罰抄,然後呢?

消滅方言,以至於消滅文化,正是殖民政府其中一招「殺手鑭」,或許我們可以稍為借鏡一下台灣國民政府的台語政策,預測廣東話的處境。

2018/08/13 | 爵爵&貓叔

【插畫】腦細?收皮?一分鐘看懂香港網路潮語

以數字發音的諧音「加強語氣」(其實多半是罵人),或在中英文之間「狀聲」,非香港人在網路上看見這些詞彙可能一頭霧水,然一旦了解其脈絡,背後的涵義和趣味往往深長無比。

2018/08/12 | 爵爵&貓叔

【插畫】腦細?毒撚?一分鐘看懂香港網路潮語

以數字發音的諧音「加強語氣」(其實多半是罵人),或在中英文之間「狀聲」,非香港人在網路上看見這些詞彙可能一頭霧水,然一旦了解其脈絡,背後的涵義和趣味往往深長無比。

2018/07/30 | Everest.議事之峰

漫談學外語︰自信與口音

為甚麼學外語呢?初衷不僅僅是你的動力來源,更是你調整期望的參考線。時間有限而語言複雜;其實不一定要強逼自己把它學通。

2018/06/29 | 黎蝸藤

「講廣東話等於港獨」是違反歷史與現實的亂扣帽子

中國要在香港強推普通話,其根本出發點就是把說粵語與分離主義掛鉤,認為說粵語會導致港獨,這違反歷史與現實的常識。牽強地把使用粵語與「港獨」相連繫,只能說明政權從内心散發出來的不自信。

2018/06/29 | 黎蝸藤

「講廣東話等於港獨」,是違反歷史與現實的亂扣帽子

中國要在香港強推普通話,其根本出發點就是把說粵語與分離主義掛鉤,認為說粵語會導致港獨,這違反歷史與現實的常識。牽強地把使用粵語與「港獨」相連繫,只能說明政權從内心散發出來的不自信。