粵語

粵語,俗稱廣東話,在粵語使用區中又稱白話,是漢藏語系漢語族的一種聲調語言,屬於東南亞大陸語言區域,常用詞中按不同方式計數有兩成 、一百至兩百個侗台語底層詞,同時保留了一定的古漢語用詞。 --來自 維基百科


最新文章

2022/08/05 | Will

「大打邊爐」卡牌遊戲:打一場香港文化的保衛戰

2019社會事件和疫情後,不少香港網民自組本地文化關注組,除了「打邊爐研究院」外,還有「燒賣關注組」和「香港兩餸飯關注組」等。

TNL+ 2022/07/09 | 留德趣談

自學廣東話成功,是理所當然?

講吳語的人要學會廣東話,也要花很大心力,就如丹麥人如果沒正式上過課,只從日常生活中學德文,是甚難學得會的。

TNL+ 2022/05/31 | 留德趣談

在外地與人講「punti」——香港法律中「本地語」譯作「punti」

香港法律上Punti指廣東話,至於為何不叫做「Cantonese」,據說有歷史原因。

TNL+ 2022/04/25 | 留德趣談

Let's switch to Cantonese——在外國遇上會廣東話的人

在我城市的Expat Meeting上,遇過幾十個國家的人,但八年來只曾遇過一位會說廣東話的外國人。

2021/11/24 | 留德趣談

講粵語的你,最自在的你

粵語的俚語和歇後語,背後是香港百多年歷史和廣東幾千年文化的結晶,不是西方人和海外華人容易明白的。

2021/10/12 | 留德趣談

外國人學廣東話與方塊字

在外地教粵語,不妨從文字開始,讓人先領略中文富美感的一面,怎樣繪形繪聲地寫出西方字母所無的美態。

2021/05/10 | 留德趣談

在海外教廣東話,因語言可以是最佳的使者

就算離開維港幾千里,都不忘獅子山下的文化,以及辛勞養育自己的父母成長的地方,還把粵語傳授當地人,令人敬佩。

2021/05/03 | 留德趣談

母語者的責任:應該令自己的語言變得易明嗎?

非母語者的「錯誤」,有時反而豐富了母語者對自己語言的了解,學會了更多姿多采的表達方式。

2021/02/16 | 留德趣談

就算身邊無人會講粵語,也有很多機會講母語

人在異鄉,用上母語才夠地道,就算有C2的德文水平,都是用廣東話才最傳神。

2020/10/19 | 留德趣談

在德國聽到廣東話

原來在黑森州的小鎮、渺無人煙的地方,都可以遇到說同樣母語的人。這份緣分好像亦在告訴我們,無論世途多麼黑暗,形勢多麼險惡,廣東話卻永遠不會滅亡,到地極都有它的影蹤。

2020/04/11 | 留德趣談

要求人民戴口罩的捷克和斯洛伐克

在捷克大學就讀的斯國學生,可以用斯洛伐克語寫作業和考試,不用書寫捷克文;這亦表明,捷克人不會視小國斯洛伐克的語言為方言,不會把用斯語寫的文字視為「口語化」。

2020/03/30 | 留德趣談

西人地位正常化:說廣東話與融入主流文化

一些在港西人雖努力學習粵語,但卻欠缺練習機會而覺得洩氣,這是很令人遺憾的事。

2019/12/09 | 精選書摘

《漢語語音發展史》:漢語方言的移民運動——永嘉之亂與靖康之亂

中國歷史上還有許多大大小小的移民運動,但在格局上沒有一個超越永嘉之亂和靖康之亂;安史之亂的移民運動規模不小,但為時不過八年,政治上也沒有造成長期南北分治。

2019/12/03 | 《思想坦克》

反送中的廣東話,太陽花的弱母語

社區的語言浸潤,除了日常對話,公開演講是重要養分,對比香港反送中用廣東話在街頭與講台朗朗開講,台灣的選舉場合雖然總會落幾句台語增強感染性與親切性,不過一離開政治與商業場合,台語的演講就顯弱了。

2019/11/04 | 讀者投書

說普通話做文明人?推行普教中根本無需要

學校和政府希望學生能做到兩文三語,表面上學習普通話令香港學生具備多一種語言能力,但實際上有機會只是停留於低層次的口語翻譯,並未能夠擴闊學生的思維。

2019/06/20 | 朱孝文 Lanston

頻譜分析:究竟警察說的是「自由」還是「豬」?

在最近的《逃犯條例》修訂爭議中,竟出了一個香港警隊版本的Yanny vs. Laurel羅生門。究竟當時警員說的粗口是「自由西」還是「豬西」?