• 確認
  • .
2018/09/20 | 黑波克
分不清繁簡中文,日本公共標示凸顯文化知識不足
從最近十幾個月間的詳細的數據變化可以得知,簡體字圈的中國遊客並沒有明顯多於傳統漢字圈的台港遊客。如果簡體字圈的遊客人數多到不該輕忽,那麼傳統漢字圈的遊客也不該輕忽。
2018/09/20 | 黑波克
分不清簡體與繁體中文,日本公共標示凸顯文化知識不足
從最近十幾個月間的詳細的數據變化可以得知,簡體字圈的中國遊客並沒有明顯多於傳統漢字圈的台港遊客。如果簡體字圈的遊客人數多到不該輕忽,那麼傳統漢字圈的遊客也不該輕忽。
2018/06/05 | Esor Huang
Evernote App登入預設導向中國版「印象筆記」目前的解決方法
台灣用戶如果在iOS或Android下載Evernote App後要重新登入(例如換手機),如果照著App的登入介面設計一路走下去,會發現登入後沒看到自己原本的筆記資料,為什麼呢?因為Evernote App目前在登入流程上,會把台灣用戶自動導引到中國版印象筆記服務的註冊頁面。
2018/03/04 | 黑波克
東京馬拉松的國際觀:用簡體中文標示迎接參賽踴躍的台灣人
「東京馬拉松不是日本的馬拉松,而是世界的馬拉松」。這句話和東京馬拉松的外語標示相對照,無疑是一大諷刺。這凸顯了東京馬拉松主辦單位的傲慢與怠惰。
日本企業專訪系列:專注耕耘繁體中文市場的吉日媒體集團
吉日是一個只專注在繁體中文市場的公司。這個商業角度讓WIJ非常感興趣,也很幸運有機會來到吉日集團的代代木辦公室,訪問了代表吉田皓一先生。
2016/08/09 | julia
寶可夢創辦人John Hanke:「台灣-歡迎加入Pokémon GO!」
寶可夢開發商Niantic的創辦人John Hanke特別在台灣開放當日於推特上用繁體字寫下,「台灣-歡迎加入Pokémon GO!」,此舉除讓許多來自巴西、印度與中國的網友熱切詢問到底何時才能開放下載,也引起多位中國網友陷入崩潰情緒,以不理性的態度留言謾罵。
2016/06/11 | Beyonder Times
港女在台辦獨立雜誌《今日大吉》:做一本繁體中文刊物,就是一份傳承文化的力量!
Mini Cherry用帶有廣東腔的中文,宏亮自信地說:「我希望在台灣做獨立雜誌,讓香港覺得不孤單,多一份繁體刊物,就是一份力量。」
2016/06/11 | Beyonder Times
港女在台辦獨立雜誌《今日大吉》:做一本繁體中文刊物,就是一份傳承文化的力量!
Mini Cherry用帶有廣東腔的中文,宏亮自信地說:「我希望在台灣做獨立雜誌,讓香港覺得不孤單,多一份繁體刊物,就是一份力量。」
解開鍵盤的身世密碼(下):倉頡與注音輸入的文化史
技術物不只接受社會影響,它也影響社會。想想看,當實體鍵盤開始讓位給觸控面板時,注音輸入法還會穩穩站在右上角嗎?