• 確認
  • .
2019/10/27 | 精選書摘
冷戰時代的美國文學中譯:今日世界出版社之文學翻譯與文化政治
美蘇雙方的對抗不僅限於軍事方面,凡有利於敵消我長的策略都在考慮之列,其中重要的一環便是思想與文化的競爭,因此美方特別著力於把自身形塑為知識的前導,民主的先鋒,自由世界的領袖。為了達到這個目標,遂有文化外交之議以及具體的執行措施。
2018/07/06 | 精選書摘
文壇教母葛楚史坦「偽自傳」:窺見孤獨而浪漫的水仙倒影
一心不讓鬚眉的葛楚,努力希望自己在文學上闖出名堂,如同繪畫上出現了立體主義,她也似乎致力於開創文學的立體派,但是最後都顯得徒勞。難道這不是因為葛楚再怎麼激進前衛,仍是被打入了次等性別嗎?