不自量力還是不受自限？一個Nike廣告，挑動日本人最敏感的神經
廣告標語中「身の程知らず」，有兩極化的解讀。一種是不自量力的負面嘲諷，另一種是不受自限的正面鼓勵。這樣的曖昧矛盾正是日本文化的特色之一，極致獨特而一體兩面，模糊地難斷言是好是壞。
不自量力還是不受自限？一支Nike廣告，挑動日本人最敏感的神經
廣告標語中「身の程知らず」，有兩極化的解讀。一種是不自量力的負面嘲諷，另一種是不受自限的正面鼓勵。這樣的曖昧矛盾正是日本文化的特色之一，極致獨特而一體兩面，模糊地難斷言是好是壞。