• 確認
  • .

2019/03/19 | 周雪君

翻譯村上春樹,賴明珠:我一輩子就做這樣一件事,做對了

這場講座拉拉雜雜的說到村上獨有的文體、其作品的「即興自由節奏感」、翻譯時如何盡量保留這種行文用詞特色、村上作品的插畫,以至村上讀中學時的圖書館。

2019/03/13 | 周雪君

翻譯村上春樹,賴明珠:我一輩子就做這樣一件事,做對了。

這場講座拉拉雜雜的說到村上獨有的文體、其作品的「即興自由節奏感」、翻譯時如何盡量保留這種行文用詞特色、村上作品的插畫,以至村上讀中學時的圖書館。