• 確認
  • .

2021/07/22 | Abby Huang

「自由日」變「混亂日」:英國50萬人收到隔離通知,百業缺工掀起「Pingdemic」恐慌潮

「Ping」最為人詬病的,是他一方面不管你有沒有確診、有沒有接種過疫苗,只要收到簡訊,就要自我隔離。

2020/06/25 | TNL 編輯

美國疫情再拉警報:紐約要求嚴重疫情州訪客自主隔離、股市3大指數創2周最糟表現

美國疫情據統計在23日創4月下旬以來單日新高,紐約與鄰近州(新澤西、康乃狄克)24日宣布來自嚴重疫區州的訪客抵達後須自主隔離14天,違者將祭出罰則。另一方面,美股3大指數再度受疫情影響跌幅超過2%,創近2週來最糟表現。

2020/03/15 | 精選轉載

【插畫】自主隔離別亂跑,學學你的貓

疫情期間,雖然人與人之間的距離好像遠了一些,但人與貓貓的關係好像更近了。

2020/03/15 | VoiceTube看影片學英語

「自主隔離」的英文怎麼說?看CNN談東京奧運抗疫備戰

常常在上船或火車前聽到的All aboard! 即「請上船/請上車!」而拼法很像的abroad,則是「在國外;到國外」。