• 確認
  • .
用「I think so」表達肯定?小心背後的涵義引起誤會
很多人以為I think so = Yes,其實不一定。它字面意思雖然是「我也這麼認為」,但聽在老外耳裡,特別是年輕人用它的時候,經常暗含「但事實是否如此,就另當別論」。
主管要求你重述會議重點,如何做出一個漂亮的「Recap」?
試著在接收訊息前做好事前準備,這樣可以讓你在表達時,直接切入話題的核心。除了緊抓關鍵字之外,先想好你要將資訊如何分類,也能有效的幫助你在對話的過程中更有效的整理出重點,這個方法特別在為時較長的會議中更適用。
英文單字可以有多長?45個字母的「矽肺病」還不是第一名
58個字母組成L詞雖稱不上是個英文單字,也不見收任何的英文語文詞典,不過卻也是長詞愛好者的搜奇目標之一。但它也還不是世界上最長的英文單字。
載人回家請不要說「ride you home」,既不對又不雅
要開車載人回家,開車是drive,所以「我載你回家」這句話可以直說:「I'll drive you home. 」如果走路送人回去,英文也說「I'll walk you home.」很多人以為同理,如果是騎摩托車載人回去,就用「I'll ride you home.」,錯在哪裡?
2018/03/04 | 黑波克
東京馬拉松的國際觀:用簡體中文標示迎接參賽踴躍的台灣人
「東京馬拉松不是日本的馬拉松,而是世界的馬拉松」。這句話和東京馬拉松的外語標示相對照,無疑是一大諷刺。這凸顯了東京馬拉松主辦單位的傲慢與怠惰。
2018/03/02 | 芬尼
不是Native Speaker,憑什麼批評Native Speakers/ABC/BBC/CBC?
如果我們不是native speakers,是否就沒有評論native speakers英文的資格?Native speakers英文是不是就一定好。如果不一定,又是為什麼?
「肉搜」的英文怎麼說?不可能是「meat search」吧
「肉搜」我是知道的,但是英文該怎麼說,當時還真是沒個底,心裡的忐忑,只有自己知曉,脊背上冒出的冷汗,也只有自己感覺得到。
高效拆解職場英文套路:「I need it yesterday」指的其實是現在?
「I need it yesterday!」一開始聽到這樣的表達,有人會懷疑自己的耳朵是不是聽錯了,會不會是tomorrow?會不會needed才對?其實這句話是加重語氣,意思是現在馬上要。
2018/02/21 | 精選書摘
被當英文瘋子也無所謂:自我沉浸式留學營的二十四小時
努力是做給自己看的!我雖然改變不了自己的家庭、學校、國家、環境,但至少可以試著讓人生順從自己的意念去走。我的決心更加堅定,從此只專注於自己的生活和想望。
學術論文撰寫技巧:如何處理怎麼寫都不滿意的棘手句子?
如果您在兩種版本之間反覆猶疑不定,對兩者似乎都不盡滿意,建議您一些不同的做法,特別是針對這些棘手的句子,它們通常也都是文章中的重要句子。
「睡到自然醒」、「只想耍廢」,冬天的十大英文口頭禪怎麼說?
最近寒流來了,只想耍廢、睡到自然醒!懶得上健身房,還想大吃火鍋?冬天還有聖誕節,到處都是情侶在放閃。我受夠冬天了,夏天什麼時候來?這些超實用冬季英文口頭禪,趕快學起來卡實在!
2018/01/22 | 幹幹貓
【插畫】你身邊有「標準腔」魔人嗎?
為什麼我們喜歡拿「華語不標準」、「英語腔調不標準」當笑柄,這件事情給大家想一下,答案蠻簡單的啦。
2018/01/11 | 精選書摘
在一個黑人家庭中當「白人」好處多多,既然反抗不了,我就盡情享受
如果你是南非黑人,會講英文可說有如神助。英文是金錢的語言,英文理解力等同於智力。如果你在找工作的話,會講英文就是找得到工作跟找不到工作的差別。如果你被告到法院出庭,會講英文就是被罰錢了事跟鋃鐺入獄的差別。
「May I be excused?」下一句還沒聽見怎麼人就消失了?
吃飯吃到一半,聽見別人說了一句「May I be excused?」還等著他要講什麼藉口,結果對方就消失了。這是怎麼回事?
你累了嗎?筋疲力盡、分身乏術、難以抽身……十個「工作崩潰中」片語報你知
你累了嗎?老闆交給你的工作堆積如山,不得不加班熬夜趕工,爆肝工作的惡性循環讓你感到筋疲力竭、情緒不穩該怎麼說? 教你十個工作面臨「崩潰」的實用片語,從生活情境學職場英文。
2017/12/25 | 讀者投書
多益出包,各校迷信英檢畢業門檻大有問題
試想,只設立畢業門檻卻沒有提供學好英文的環境和資源,學生就算考過了、有了足夠的英語能力,但卻不是學校教出來的,意義何在?
2017/12/25 | Lo
多益補救方案出爐,2.4萬考生可領200元交通費、享明年場次優惠
就讀博士班的考生表示,原訂在取得此次多益考試分數後,就可申請博士論文口試,規劃明年2月就能順利畢業,但現在多益考試「出包」,導致口試必須延後,等同被迫延畢。
2017/12/21 | Madeleine
台灣巷弄文化是個寶,可是要怎麼樣才能搬得上國際舞台?
台灣的巷弄文化其實融合了各種文化,是我們生活淬鍊出來的資產,街頭文化比須提高質感才能顯示出傳統文化的優勢。小店舖轉型一定會痛,但是不轉型、不成長,長期以來絕對更痛。