2018/07/03 |
想表達「該怎麼說」是用「How should I say」嗎？
在外商工作一段時間了，Daniel發現，老外講的英文和自己的表達不太一樣。怎麼不一樣法？他舉例，要表達「不知道怎麼說」，老中老外的說法就不一樣。
2018/04/08 |
為何聽到「in bad shape」要恭喜對方？
Shape是形狀、輪廓，可以表示身材的「曲線」、個性的「樣子」，拿來形容人in bad shape不是說形狀很糟糕，而是婉轉表達懷孕了。
2018/04/07 |
為什麼聽到「in bad shape」要恭喜對方？
Shape是形狀、輪廓，可以表示身材的「曲線」、個性的「樣子」，拿來形容人in bad shape不是說形狀很糟糕，而是婉轉表達懷孕了。
2018/01/01 |
Says who？關於「Say」的幾種用法
「Says who?」原本的意思應該是：「Who says that? 」（誰說的？），帶有較激烈的口氣，表示自己不認同你的看法，屬於非正式場合（informal）的說法，在口語中很常見。
2018/01/01 |
Says who？關於「Say」的各種嗆聲用法
「Says who?」原本的意思應該是：「Who says that? 」（誰說的？），帶有較激烈的口氣，表示自己不認同你的看法，屬於非正式場合（informal）的說法，在口語中很常見。
2017/11/24 |
《La La Land》男主角說「我被上海（shanghai）了」，是什麼意思？
男主角在電影裡講了兩次小寫的「上海」（shanghai，有「強迫」之意），看過電影的讀者不曉得注意到了沒有？
2017/11/23 |
《樂來越愛你》男主角說「我被上海（shanghai）了」，是什麼意思？
男主角在電影裡講了兩次小寫的「上海」（shanghai，有「強迫」之意），看過電影的讀者不曉得注意到了沒有？