• 確認
  • .
2019/10/08 | 精選書摘
《金雀花王朝(上)》:「獅心王理查」意外去世,沒有領土的弟弟繼承王位
人們實在沒法信任約翰,這種不信任往往是有很好的理由的。他醜事纏身、背信棄義、輕薄浮躁,製造了許多禍端。幼年時,他被稱為「無地的約翰」,是父親溺愛的小寶貝,無知無覺地捲入了王朝政治;在兄長被囚禁的漫長時期,他表現出貪婪無恥的一面。
英國人到底是English還是British?聯合王國為何譯成「英國」?
今天所謂的「英國」是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」的簡稱。從國名而言,此國頂多簡稱成「聯合王國」(UK),但中文中卻很神奇地譯出了名字上根本沒有的「英」字。要了解這個有趣的譯法,我們必須從國名中的「不列顛」一詞講起。
英國人到底是English還是British?聯合王國為什麼翻成「英國」?
今天所謂的「英國」是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」的簡稱。從國名而言,此國頂多簡稱成「聯合王國」(UK),但中文中卻很神奇地譯出了名字上根本沒有的「英」字。要了解這個有趣的譯法,我們必須從國名中的「不列顛」一詞講起。
2019/02/12 | seayu
鐵腕.都鐸王朝(一):誕生於血腥的玫瑰之中
這場戰爭,擁有多麼浪漫美麗的名字!但事實上它的過程,是充滿著血腥屠殺和兄弟相殘,與美麗一詞完全沾不上邊。英國都鐸王朝是在玫瑰戰爭中誕生的,所以我們便說說玫瑰戰爭的歷史。
2018/09/10 | 精選書摘
《低端的真相》:足球如何成為愛國主義者的「民族鴉片」?
英國文化評論學者Terry Eagleton說:「足球是民族鴉片。」抽鴉片,不傷及他人,是逃避體制的個人解放。但是民族鴉片,擺明了就是藉民族主義以號召團結,用來穩固統治階級的領導,並遮掩社會內部矛盾。英國球迷便是民族主義的典範。
2018/08/13 | 精選書摘
《維京傳奇》:若不是阿爾弗雷德,盎格魯-撒克遜文明可能早已滅絕
愛丁頓的這場敗仗在另一層面上有著決定性意義:並非因為維京人首領古斯倫損耗了大量的人馬,而是醒悟到威塞克斯的國王阿爾弗雷德並沒有消失。
2018/07/16 | 李慧明
英格蘭罰球王的痛
精英運動,從來都不是用來強身健體,反而是上了癮的自虐。
2018/07/16 | 李慧明
英格蘭罰球王的痛
精英運動,從來都不是用來強身健體,反而是上了癮的自虐。
2018/07/10 | 李秉芳
打不進世界盃,但台灣用「環保回收紗」晉級——從球衣到球鞋都是「MIT」
台灣的機能衣不只功能性好,也是世足賽場上環保回收纖維的主要產地。遠東新以海洋廢棄寶特瓶再製而成的「海洋回收紗」,用在製造球衣上。
2018/07/08 | 丁肇九
今年能否高唱「Football's Coming Home」?五首造就英格蘭隊的流行曲
看過英格蘭的比賽,就不能不知道「Football's Coming Home」的口號其實是出自一首流行歌。走過不同時代的英格蘭足球金曲,什麼時候,英格蘭隊員才能帶著Football,回到他歸屬的Home?
2018/07/07 | 丁肇九
今年能否高唱「Football's Coming Home」?五首造就英格蘭隊的流行歌曲
看過英格蘭的比賽,就不能不知道「Football's Coming Home」的口號其實是出自一首流行歌。走過不同時代的英格蘭足球金曲,什麼時候,英格蘭隊員才能帶著Football,回到他歸屬的Home?
2018/06/13 | 精選書摘
《諾曼風雲》:「懺悔者」愛德華的軟弱,把英格蘭王位送給了權臣戈德溫
眼見信心崩潰而心驚膽戰的伯爵開口詢問國王,他得怎麼做才能恢復和平?愛德華的答覆想必讓他嚇壞了。「把我死去的弟弟還給我。」據說愛德華是這樣回答的。