血緣關係

說來也有趣，韓國人是用一種特殊的計算方式「寸數」（촌수），來確定親屬關係，即以「寸」為單位，來計算距離確定我與親戚之間的親疏遠近，進而指稱對方。

收養畢竟是為了成立一個長久的親子關係，因此會需要經過法院的調查後才會做出裁定，事實上，只有「收養」及「認領」是正式的法條用語。

價值的鴻溝可能深似山谷，分別站在山頭兩端的世代該如何回應彼此？讀完《關於女兒》後我想起了龍應台的〈目送〉，這兩部作品都告訴了我們，理解與回應彼此的方式，答案都在我們自身的行動。

家，在過往社會的歷史中，似乎就是理所當然的存在，必要性的組織，人們充滿對家的憧憬和期許，卻總是失去內涵的理解和預備。

《袒露的心》全書寫人，寫縱的血緣關係：一父兩母，一對子女。橫的如丈夫則僅寥寥數語。書是深情之書，可見作家平路用情之深。