• 確認
  • .
2017/04/15 | 羊正鈺
中研院公佈400年前《漳州話詞彙》:17世紀的人怎麼講閩南語?
《漳州話詞彙》提供很重要的史料,尤其是還原當時的閩南語,未來若要拍鄭成功的電影,可能要參考這份史料,但還是要小心的是,鄭成功講的是泉州腔,而漳州話詞彙則以漳州腔為主。
2017/02/04 | 精選轉載
評《哈囉哈囉馬尼拉》:這是座歷史記憶繚繞的城市,各種元素混在一起如halo-halo
「哈囉哈囉」在漢語是要我們向馬尼拉打聲招呼的意思;halo-halo在菲律賓語卻是種將很多材料攪拌在一起、類似剉冰的甜品。馬尼拉到底是座什麼樣的城市,讓人得以如此不明究理地迷戀著?