語言

我今天是百分之百的台灣人，做為小說家也是made in Taiwan，我是台灣訓練出來的小說家，台灣對我恩重如山，我一直把台灣當作我最愛的養母。我的生母是婆羅洲，我有一個莫名其妙的母親，我的嫡母，是中國唐山。那是我父親給我的，我不能不接受。

旁人會先入為主的覺得，一男一女一個小孩的組合，肯定是異性戀婚姻的家庭。有時候連朋友也會脫口而出說︰「你老公怎樣怎樣怎樣」，我每次都不厭其煩地指正。

當然不是生長在台灣就永遠無法藉由閱讀理解大雪或其他古文詞彙對應的所指，然而要做到藉由閱讀精確理解自身未經歷過的經驗，閱讀量必須要大。於是我們需要思考的是，對於國高中學生，這樣的投注時間精力是否有必要，且是否可行。

常犯的錯誤包括Arctic（c音被遺漏）、Realtor（被讀成 “Realator”）、Athlete（被讀成 “ath-el-ete”）、Library（被讀成 “li-berry”、Escape（被讀成 “ex-cape”）。

人工智慧嚇到Facebook煞停研究？這類標題黨文章不會消失，但讀者可以避免「中招」，關注其他更重要的科技問題。

如果有人問「誰是當代最有影響力的學術大師」？毫無疑問，喬姆斯基一定是最常被提起的名字。

語言更可能是人類本能性「發展」出來的工具，而不是人類有意識的「發明」出來的工具。

失根的情況不僅突顯在語言，也在文字。鍾達成說，一名香港的網友看到他把姓氏「鍾」寫成簡體字的「钟」之後，便回覆：「你的根既然已經被閹割了，還尋什麼根呢？」

我們每天都在說語言，也因此，對語言概念的探討，是一個非常古老的問題。一個人的思想，總要透過表達、溝通才能讓其他人知道，其中的方式就是語言。

島內與島外的拉据，在人類的歷史裡從來沒有停過。語言的戰爭，在世界各地，仍一直在進行著。

這場孟加拉語的保護運動，被視為歷史上第一次用人命保護母語的運動。隨著人們漸漸了解到語言的重要性，「語言權」的概念也因此出現，人們無論種族、信仰、文化、出身，都有權使用自己的母語。

本土語教育在國小實施大約十餘年，當年受過這些教育的孩子現在也變成大人了。我希望這些年輕人能因為小時候能接受過這樣的教育經驗，對於本土語言——我不期望你精通，但我期望你知道這是重要的、值得保存的。

有研究顯示，沉浸在多元語言環境的孩子，不但可以使得溝通理解更加有效，也提供了孩子深刻理解不同語言間表達差異的機會，幫助孩子學會接受新觀點，採取換位思考。

這幾部電影劇集裡面，戀人／曾經的戀人／戀人未滿的那些斷斷續續的交談很值得細味，他們都分別很努力在維繫關係上咬文嚼字，以辭令代替手指去捉摸對方，然而我們極力用語言掩蓋的東西卻由身體流露了出來。

大部分西歐語言所用的yes-no question回答方式類似英文，可是世界上有很多語言，跟中文一樣，用「對錯」的回答方式。沒有單獨字眼回答的語言，會重複問句裡的動詞，組成肯定和否定的回答，也就是「回音式回答」。

噶哈巫族對於語言的保存不留餘力，儘管語言現況處境艱難，仍有許多耆老努力護持族語的傳承。

下次有機會來到金門、馬祖、烏坵，不妨觀察一下當地人的語言。若有世界上最美的風景，想必是人們自信地講著母語的樣子吧！

世界上的語言上千種，許多核心部分，各語言都擁有共通的性質。不過，在色彩或者方位等部分，仍存在著一些有趣的差異。而這些多元相異的表現，也構成了我們豐富的語言世界。