語言

語言是一類複合交流系統,主要包含其形成、習得、維護及應用,特別是相應的人類能力。 --來自 維基百科


  • 確認
  • .

2021/07/20 | 方格子vocus

用諧音學外文是兩面刃,看似輕鬆的記憶法嚴重傷害你「創造有情感連結的記憶鏈」

同樣的諧音方式,我也曾一度套用到某個英文單字,但我發現隔天就忘了。所以諧音記憶法立刻被我停用了。諧音記憶法之所以不夠可靠,就在於很容易發生「記憶連結的斷鏈」,我會在後面詳細說明。

2021/07/17 | 精選書摘

《白萩詩選》推薦序:突破當時的政治禁忌,讓自己的文學靈魂深植於台灣土壤

《白萩詩選》能夠再次出版,確實是值得祝福的事。畢竟詩人不再創作,他的詩,便足夠解釋生命的豐富與詩藝的豐饒。

2021/07/02 | 方格子vocus

假如能再回去當學生,我希望學校的英文課可以來點動漫、外文小說、流行樂歌詞

我很討厭用分數和背了多少單字、課文來決定我的學識能力倒底有多少,因為出了社會,這一點都不重要。

2021/05/29 | 精選轉載

語言學家何萬順:你我日常說的「國語」,其實從未在台灣真正實現過

大多數臺灣人應該都以為,自己口中的語言是國民政府帶來的「國語」。但實際上,所謂「國語」從未在這座島上真正實現過。這套以北京話為範本所制定的官方標準語,並非誰的母語,更不是一群人在長期互動下形成的自然語言.....

2021/05/23 | Readmoo閱讀最前線

朱家安:為什麼〈喂妓女回來〉是貶抑女性?我們必須先明白「人能以語言為惡」

人有權決定自己要怎麼用語言,就像人有權決定自己要不要對人禮貌,但如果你明知道叫人「護理師」會比叫人「護士」更能恰當表達尊敬,卻連注意一下都不願意,代表你不是很在乎別人。

2021/05/14 | 金色烤布蕾

誰利用了污名傷人?關於網路歌曲〈喂妓女回來〉、語言與政治正確的討論

我們應該以「同理心」、「情境性」、「歷史性」與「政治性」來思考如何使用語言,批判反思我們既有的意識型態,不是到處去當糾察隊、道德魔人跟網路海巡署,這也是唯一能讓我們共同進步的方式。

2021/05/10 | 留德趣談

在海外教廣東話,因語言可以是最佳的使者

就算離開維港幾千里,都不忘獅子山下的文化,以及辛勞養育自己的父母成長的地方,還把粵語傳授當地人,令人敬佩。

2021/05/03 | 留德趣談

母語者的責任:應該令自己的語言變得易明嗎?

非母語者的「錯誤」,有時反而豐富了母語者對自己語言的了解,學會了更多姿多采的表達方式。

2021/04/18 | 精選書摘

《眺望時間的盡頭》:宗教素質能保障他的遺傳世系,從而得以自我永久存續

葛林以高度清晰的文字,溫柔熨貼地梳理古往今來哲人、詩人、科學家,針對每一個過程想要理解的嘗試,書中含括各種理論和視角,揉捏成宇宙科學大歷史的高明書寫。從粒子到行星,從意識到創造力,從物質到意義,葛林讓我們所有人都能掌握並品賞我們在宇宙中轉瞬即逝,卻也精緻之極的須臾時光。

2021/03/29 | 戲言

「德英文」:不德不英不倫不類,還是語言進化?

要說「影片」不應說「視頻」,要說「新年」不應說「春節」,要說「二世祖」不應說「富二代」?在網上不時都會看到這類罵戰。語言的使用習慣,很多時都會受地域的影響,而德文也面對類似的問題,特別是受英文的影響。

2021/03/04 | 中央通訊社(Central News Agency)

Singlish不只有Lah和Ah,點咖啡的道地用語是融合不同語言的最佳範例

「約下週一下午的時間可以嗎?」、「要看下午2點20分的電影嗎?」這類問句,答案若是肯定,一般習慣的英文說法是yes或sure;然而,新加坡人最常用的字卻是Can。

2021/02/10 | 留德趣談

用外語講壞話,以為很安全?

我在英國旅行時,隨行的香港朋友曾對我說,在海外用廣東話談秘密很安全,我反問他:廣東話有近億使用者,哪會安全?

2021/01/27 | TNL 編輯

Siri也要學台語?蘋果在日本開職缺,要找會說英、台語的「台灣工程師」

蘋果欽點,這位「AI / ML」語言工程師,除了能說一口流利的台語(Taiwanese)以外,同時也必須能夠在英文環境中工作,以及有軟體工程知識。

2021/01/21 | 精選轉載

《比悲傷更悲傷的故事》台詞跟《紫禁之巔》差不多尷尬,為什麼華語影劇不講「人話」?

為什麼華語影視作品的台詞都那麼尷尬?現在華語台詞最需要的就是「去蕪存菁」,不要老是塞些不明所以的贅字用詞。

2021/01/03 | 精選轉載

是三「粒、顆、個」蘋果?語言學家何萬順破解看似廢話的「分類詞」

分類詞是個宛如闌尾般,無功能、無意義的冗詞嗎?何萬順整合前人研究成果,加上自己全面調查了全球七千多種語言,目前發現一共有519個語言具備分類詞,包含我們使用的臺灣華語。如果分類詞果真無用,那這些語言為什麼要發展出分類詞?

2020/12/21 | 精選書摘

80年代校園「新謠熱」影響了新加坡華語流行音樂,也催生了名揚港台的歌手

在新加坡,新謠也有搭建對話橋樑的功能。2014年,新加坡總理李顯龍在國慶群眾大會的演講,就引用了梁文福創作的〈細水長流〉中的第一句歌詞「年少時候/誰沒有夢」說明「生活在新加坡的人都可以做夢,也有實現夢想的機會。」