語言癌

語言癌,香港、中國大陸稱語癌,是指在口語或書面表達上普遍存在用法不當的現象,例如話語中的冗言贅字過多、言語邏輯不通順、詞不達意、歐化中文等,和語病的差異在於語言癌不一定不合語法規則,相反可能解釋得更為明晰。 --來自 維基百科


  • 確認
  • .

2017/06/19 | 麻瓜的語言學

「語言癌」也是外來語:中文裡的「和製漢語」

語言就像不斷演化的生命,所謂純粹的語言不是不可行,但恐怕得放棄所有與外界交流的機會,因為一旦出現對話,人們就得開始交換「概念」,這個過程恐不是少數人所能決定的。

2017/06/18 | 麻瓜的語言學

原來「語言癌」也是外來語無誤:中文裡的「和製漢語」

語言就像不斷演化的生命,所謂純粹的語言不是不可行,但恐怕得放棄所有與外界交流的機會,因為一旦出現對話,人們就得開始交換「概念」,這個過程恐不是少數人所能決定的。