• 確認
  • .
除了「It rains cats and dogs」學學其他「有畫面」的英文譬喻
英文母語人士的日常表達約有70%具譬喻性,恰當的譬喻能直接讓人深刻感覺,但若硬把兩個東西相互譬喻,就會讓人覺得很疑惑,經常因為文化性、價值觀的不同,導致很多人張冠李戴。
除了「It rains cats and dogs」,學學其他「具有畫面感」的英文譬喻
英文母語人士的日常表達約有70%具譬喻性,恰當的譬喻能直接讓人深刻感覺,但若硬把兩個東西相互譬喻,就會讓人覺得很疑惑,經常因為文化性、價值觀的不同,導致很多人張冠李戴。
2018/08/17 | 精選書摘
逆轉三猿「勿視、勿聽、勿言」的概念,念書三大訣竅正是「觀察、發問、表達」
不知道你是否知道日本日光東照宮著名的「三猿」雕刻?這裡我們要逆轉三猿「勿視、勿聽、勿言」的概念,反向思考為「觀察」、「發問」、「表達」。