• 確認
  • .
2019/02/18 | 幹幹貓
【插畫】「神聖不可分割的」漢字文化圈
沒有人會說曾經受過漢文化薰陶的日本和越南,就該成為中國不能少的那一點。到頭來,文化就是長年來各地方互相影響、交流、吸收,再不斷轉化,沒有誰獨佔什麼文化。
越南文的「脫漢」之路:那些年,用「喃字」所寫的越南文
因為音節結構與漢語相近,甚至發展了一套創造漢字的系統,這套只有越南使用的漢字,我們稱它為「喃字」(Chữ Nôm)。
越南文的「脫漢」之路:那些年,用「喃字」所寫的越南文
因為音節結構與漢語相近,甚至發展了一套創造漢字的系統,這套只有越南使用的漢字,我們稱它為「喃字」(Chữ Nôm)。
為什麼日文漢字的發音跟現在不一樣?先認識中古漢語的三種鼻音結尾
日韓越這些語言在中世紀借了大量的漢語詞,但是要注意的是,這些詞的意思和發音是「那時候的中文」,也就是中古漢語。
為什麼日文漢字的發音跟現在不一樣?先認識中古漢語的三種鼻音結尾
日韓越這些語言在中世紀借了大量的漢語詞,但是要注意的是,這些詞的意思和發音是「那時候的中文」,也就是中古漢語。